Traduction de «helpt de calorietoevoer te beperken » (Néerlandais → Français) :

Fucus is gekend voor zijn verzadigingseffect en helpt de calorietoevoer te beperken.
Le Fucus connu pour son effet satiété, aide à limiter les apports caloriques.

Inname vóór de maaltijd helpt de calorieëntoevoer te beperken.
Une prise avant les repas permet de limiter les apports caloriques.

Fucus kan de calorietoevoer beperken, dankzij zijn verzadigingseffect.
Le Fucus, de par son effet satiété, permet de limiter les apports caloriques.

De informatieverstrekking aan de burgers over de risico’s thuis en de manier waarop ze onder controle kunnen worden gehouden, helpt dus mee de gezondheidsrisico’s te beperken.
L’information des citoyens(ennes) sur les risques à la maison et la façon de les maîtriser contribue aussi à réduire les risques sanitaires.

FNAC helpt dan ook om het aantal overbodige schildklieroperaties bij patiënten met goedaardige asymptomatische nodi te beperken 20 en staat garant voor gerichte chirurgie bij patiënten die (prechirurgisch) met schildklierkanker werden gediagnosticeerd.
En tant que telle, la FNAC réduit le taux de chirurgie thyroïdienne inutile chez les patients présentant des nodules bénins asymptomatiques 20 et permet une chirurgie appropriée pour les patients chez qui un cancer de la thyroïde a été diagnostiqué pré-opérativement.