Traduction de «gezondheidsrisico’s te beperken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met overdraagbare ziekten
Sujets pouvant courir un risque lié à des maladies transmissibles

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden
Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met familieanamnese en persoonlijke anamnese en bepaalde omstandigheden die de gezondheidstoestand beïnvloeden
Sujets dont la santé peut être menacée en raison d'antécédents personnels et familiaux et de certaines affections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De informatieverstrekking aan de burgers over de risico’s thuis en de manier waarop ze onder controle kunnen worden gehouden, helpt dus mee de gezondheidsrisico’s te beperken.
L’information des citoyens(ennes) sur les risques à la maison et la façon de les maîtriser contribue aussi à réduire les risques sanitaires.

Als de blootstelling aanzienlijk is, moet er een actieplan worden opgemaakt om de blootstelling en de er mee samenhangende gezondheidsrisico’s te beperken.
Si l’exposition est importante, un plan d’action doit être établi pour limiter l’exposition et les risques pour la santé qui sont liés.

Ook voor de consument aan het einde van de voedselketen, is een belangrijke rol weggelegd voor het beperken van de gezondheidsrisico’s.
Quant au consommateur, qui est en bout de chaîne, il joue aussi un rôle important pour réduire les risques sanitaires.