Vertaling van "helpen u tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

patiënt helpen bij stappen
aider le patient à marcher

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

vaccin tegen hondsdolheid
vaccin antirabique

val door botsen tegen voorwerp
chute d'une bosse contre un objet

citraatoplossing tegen stolling
solution anticoagulant de citrate

middel tegen gasvorming in maag-darmkanaal
suppresseur de gaz gastro-intestinaux

aanval met tegen personen gerichte bom
agression à la bombe antipersonnelle

aanval met elektrisch tegen personen gericht apparaat
agression avec un dispositif électrique antipersonnel

hulpmiddel tegen stotteren
appareil anti-bégaiement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- afname van bloedplaatjes (bloedcellen die een bloeding helpen stoppen), afname van witte bloedcellen die helpen u tegen infectie te beschermen, afname van kalium in het bloed
- diminution du nombre de plaquettes (cellules sanguines qui aident à arrêter les saignements), diminution des globules blancs qui aident à vous protéger contre les infections, diminution du taux de potassium dans le sang

Fendrix kan u alleen helpen beschermen tegen het hepatitis-B-virus. Het kan u niet tegen andere infecties beschermen die van invloed kunnen zijn op de lever - ook al kunnen deze infecties tekenen hebben die lijken op de tekenen die worden veroorzaakt door het hepatitis-B-virus.
Fendrix peut seulement vous aider à vous protéger contre l'infection provoquée par le virus de l'hépatite B. Il ne peut pas vous protéger contre d’autres infections qui peuvent toucher le foie, bien que ces infections puissent causer des symptômes similaires à ceux de l’infection provoquée par le virus de l'hépatite.

Verhoging van de leverenzymen, verlaagd aantal witte bloedcellen (waaronder die die u helpen beschermen tegen een infectie met bacteriën), verlaagde hoeveelheid hemoglobine of rode bloedcellen (bloedarmoede), verhoging van het aantal eosinofiele cellen in het bloed (speciale witte bloedcellen), verhoging van de hoeveelheid creatininefosfokinase in het bloed, verlaagd aantal bloedplaatjes (bloedcellen die nodig zijn voor bloedstolling), verhoogde hoeveelheid cholesterol en triglyceriden (vetten) in uw bloed
Augmentation des enzymes hépatiques, diminution des globules blancs (dont ceux qui aident à vous protéger contre les infections bactériennes), diminution de l’hémoglobine ou nombre des globules rouges (anémie), augmentation des éosinophiles (type de globules blancs), augmentation de la créatine phosphokinase, diminution des plaquettes (cellules sanguines qui vous aident à arrêter les saignements), cholestérol et triglycérides (graisses) augmentés dans votre sang

die het lichaam helpen vechten tegen infecties door schadelijke micro-organismen in het bloed te vernietigen.
le corps à se battre contre l’infection en détruisant des micro-organismes nocifs dans le sang

BOIRON associeert zich aan «Woman Race» om hen te helpen strijden tegen kanker bij vrouwen.
BOIRON s’associe à «Woman Race» pour les aider à lutter contre les cancers des femmes.

Engerix B Junior kan u enkel helpen beschermen tegen infectie met het hepatitis B-virus.
- Engerix B Junior peut uniquement vous aider à vous protéger contre une infection par le virus

Engerix B kan u enkel helpen beschermen tegen infectie met het hepatitis B-virus.
- Engerix B peut uniquement vous aider à vous protéger contre une infection par le virus de

Missie: je baby helpen beschermen tegen infecties
Leur mission : participer à la protection de Bébé contre les infections.

− Co-Enalapril EG kan het aantal witte bloedcellen verminderen (agranulocytose) of andere bloedcellen die u helpen beschermen tegen bacteriën (neutropenie).
− Co-Enalapril EG peut réduire le nombre de globules blancs (agranulocytose) ou le nombre d’autres globules sanguins contribuant à la défense contre les microorganismes (neutropénie), ce qui peut diminuer votre résistance aux infections.

De overlevenden helpen, een race tegen de klok | Artsen Zonder Grenzen
Aide aux survivants, une course contre le temps | Médecins Sans Frontières