Vertaling van "heldere oplossingen gebruiken die geen partikels bevatten " (Nederlands → Frans) :

Men mag uitsluitend heldere oplossingen gebruiken die geen partikels bevatten.
Seules des solutions claires exemptes de particules peuvent être utilisées.

Alleen heldere oplossingen die nagenoeg geen partikels bevatten, mogen worden gebruikt.
Seules les solutions transparentes, pratiquement exemptes de particules, doivent être utilisées.

Men mag uitsluitend heldere oplossingen gebruiken die geen deeltjes bevatten.
Seules des solutions claires exemptes de particules peuvent être utilisées.

De verdunde oplossing voor infusie moet visueel geïnspecteerd worden en alleen heldere oplossingen die nagenoeg geen deeltjes bevatten, mogen gebruikt worden.
La solution diluée pour perfusion doit être inspectée visuellement et seules les solutions transparentes pour ainsi dire sans particules, peuvent être utilisées.

Enkel heldere oplossingen die nagenoeg geen deeltjes bevatten, mogen gebruikt worden.
Il convient de n’utiliser que des solutions claires pratiquement exemptes de particules.

Alleen heldere oplossingen die vrijwel geen neerslag bevatten mogen worden gebruikt.
Utiliser exclusivement des solutions transparentes ne comportant pratiquement aucune particule.

Men mag enkel heldere oplossingen gebruiken die nagenoeg geen partikels bevatten.
On ne peut utiliser que des solutions limpides, qui ne contiennent pratiquement aucune particule.