Vertaling van "heel wat uiteenlopende " (Nederlands → Frans) :

In verband met de " eigendom" en het gebruik van anatomische coupes en blokken kunnen heel wat uiteenlopende problemen rijzen.
Les problèmes qui peuvent se poser à propos de la " propriété" et de l'utilisation des coupes anatomiques et des blocs de biopsie sont multiples et variés.

Heel wat medische onderzoeken en ingrepen worden tegenwoordig opgenomen op uiteenlopende dragers: papier, film, magneetband, diskette, enz. Het maken van getrouwe kopieën van deze documenten stelt technisch geen enkel probleem.
A l'heure actuelle, beaucoup d'investigations et interventions médicales sont enregistrées sur des supports divers : papier, film, bande magnétique, disquette, etc. La copie fidèle de ces documents ne pose pas de problème sur le plan technique.

De nieuwe site biedt een verslavingstest, een vraag-antwoordforum, uiteenlopende tips en heel wat getuigenissen.
La nouvelle version du site propose un test de dépendance, une foire aux questions, des conseils variés et de nombreux témoignages.