Vertaling van "tips en heel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reinigingssponsje voor elektrochirurgische tip
compresse de nettoyage pour pointe électrochirurgicale

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

steriele applicator met absorberende tip
applicateur stérile à pointe absorbante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nieuwe site biedt een verslavingstest, een vraag-antwoordforum, uiteenlopende tips en heel wat getuigenissen.
La nouvelle version du site propose un test de dépendance, une foire aux questions, des conseils variés et de nombreux témoignages.

Hou rekening met de volgende tips, en je bent al een heel eind op weg om een ‘Zonneslimme’ school te worden.
Appliquez les quelques conseils suivants, et votre école sera bientôt ‘futée au soleil’.

Je leest er tips en diepgaande artikels over kanker en oncologische onderzoek in, maar ook heel wat informatie over de actualiteit van Stichting tegen Kanker gedurende het voorbije trimester.
Outre des conseils et des articles de fond sur des sujets liés au cancer et à la recherche oncologique, le magazine offre également un bel aperçu de l'actualité de la Fondation au cours du trimestre écoulé.

Stichting tegen Kanker geeft heel wat tips en een adressengids met oncodiëtisten op haar website www.stichtingtegenkanker.be (rubriek Voeding en recepten).
La Fondation contre le Cancer met à votre disposition de nombreux conseils et un annuaire d’oncodiététiciens sur son site www.cancer.be/alimentation-recettes.

Patiënten krijgen heel wat praktische tips om de ongemakken van de radiotherapie te verzachten.
Toute une série de conseils pratiques peuvent être donnés aux patients pour atténuer les inconvénients de la radiothérapie.

Onze nieuwe brochure Gezondheidspromotie biedt praktische tips om met stress om te gaan, een evaluatietest om uw stressniveau te bepalen en nog heel wat andere info.
Notre nouvelle brochure en promotion de la santé propose des outils pratiques pour gérer le stress, un test d’évaluation du niveau de stress et bien d’autres astuces.

Onze nieuwe brochure voor gezondheidspromotie biedt daarom praktische tips om met stress om te gaan, een evaluatietest om uw stressniveau te bepalen en nog heel wat andere info.
Notre nouvelle brochure en promotion de la santé propose des outils pratiques pour gérer le stress, un test d’évaluation du niveau de stress et bien d’autres astuces.

demonstratie door een diëtiste-voedingsdeskundige met heel wat nuttige tips en advies rond voeding en gezondheid;
un service efficace, des conseils avisés, un accueil chaleureux ;

De meest gevraagde publicatie is ongetwijfeld het boekje “366 tips voor de biodiversiteit” (2) dat heel wat ideeën aanreikt om bijen aan te trekken; - Er werden ook educatieve hulpmiddelen ontworpen naargelang de leeftijd van de kinderen.
La publication la plus demandée est sans nul doute l’Almanach « 366 gestes pour la biodiversité » (2) qui propose une foule d’idées pour attirer les abeilles ; - Des outils éducatifs ont été conçus en fonction de l’âge des enfants.

Met de nodige zelfkennis en realistische verwachtingen bent u echter al een heel eind op weg om die periode zonder kleerscheuren te doorstaan. “Ken uzelf, dat is de ultieme tip”, dixit Sarah.
“Se connaître soi-même, voilà le conseil ultime !”, selon