Vertaling van "heel groot verschil tussen provincies " (Nederlands → Frans) :

Heel groot verschil tussen provincies : 73% tussen provincie met de hoogste consumptie en deze met de laagste consumptie
Ecart très important entre provinces : 73% entre la province la + consommatrice et la – consommatrice

Heel groot verschil tussen provincies: 91% tussen provincie met de hoogste consumptie en deze met de laagste consumptie
Ecart très important entre provinces : 91% entre la province la + consommatrice et la – consommatrice

Heel groot verschil tussen provincies inzake intraveneuze urografieën: 84% tussen provincie met de hoogste consumptie en deze met de laagste consumptie
Ecart très important entre provinces en UIV: 84% entre la province la + consommatrice et la – consommatrice ti

Groot verschil tussen provincies : 42% tussen provincie met de hoogste consumptie en deze met de laagste consumptie.
Ecart important entre provinces : 42% entre la province la + consommatrice et la – consommatrice.

Groot verschil tussen provincies : 38% tussen provincie met
Diminution de la prescription depuis 4 ans : -10%

‣ groot verschil tussen provincies (30%)
‣ Grande variation entre provinces (30%)

Als we het totaal betaalde bedrag aan staalnames per uur vergelijken met de kostprijs van een DMO, zijnde 17,5 euro per half uur, dan zien we een heel groot verschil en leden vragen mij naar de verantwoording hiervan.
Lorsque nous comparons le montant total payé pour les échantillonnages par heure avec le coût d’un CDM, soit 17,5€ par demi-heure, nous voyons une très grande différence et les membres me demandent une justification.

Bovendien is het verschil tussen de provincies zeer groot voor elk type van onderzoek (tabel 1, blz. 20‐21).
De plus les écarts entre provinces sont très importants pour chaque type d’examens (voir tableau 1, pages 20 et 21).

‘Het verschil tussen de prijzen van ambachtelijke en industriële producten mag men niet al te groot laten worden, zodat de kleine bedrijven kunnen concurreren (en dus blijven bestaan) en de consumenten hun keuzevrijheid behouden’.
‘Nous ne pouvons pas laisser s’accentuer la différence entre les prix de produits industriels et ceux de produits artisanaux, de manière à ce que les petites entreprises puissent faire concurrence (et donc continuer à exister) et les consommateurs garder leur liberté de choix’.

Hierdoor zal het totale bedrag van de inkomsten van de heffingen 2006 stijgen en het verschil tussen de verwachtingen 2006 ( 35.450.002)en het reëele totaal bedrag 2006 (geschat op 31.303.656), minder groot worden.
De ce fait, le montant total des revenus des contributions 2006 augmentera et la différence entre les prévisions 2006 ( 35.450.002) et le montant total réel 2006 (estimé à 31.303.656) sera moins élevée.