Vertaling van "heeft weight watchers haar programma " (Nederlands → Frans) :

Weight Watchers, de nieuwe aanpak Begin 2013 heeft Weight Watchers haar programma aangepast.
Weight Watchers : la nouvelle approche Début 2013, Weight Watchers a lancé une nouvelle approche de son programme afin de le rendre encore mieux adapté au mode de vie actuel.

Een uniek programma Drie jaar geleden heeft Weight Watchers een origineel en exclusief programma in het leven geroepen, het nieuwe ProPoints Plan.
Un programme unique Il y a trois ans, Weight Watchers a développé un programme original et exclusif : le programme ProPoints.

Tot een vriendin me wees op het Weight Watchers programma, waarmee ze zelf liefst 20 kilo ernstig overgewicht was kwijtgespeeld.
Une amie m’a alors parlé de Weight Watchers. En surpoids important, elle avait perdu plus de 20 kilos avec leur programme.

Met dank aan Mevrouw Claudia Moschini, Area Manager bij Weight Watchers, voor haar welwillende samenwerking.
Nous remercions Madame Claudia Moschini, Area Manager chez Weight Watchers, pour son aimable collaboration.

De federale overheid heeft, voor wat haar bevoegdheden betreft, de bepalingen van het Verdrag van Aarhus (HTML) en de Europese richtlijnen (HTML) over inspraak van het publiek bij plannen en programma’s in verband met het milieu omgezet in federaal recht. Dit gebeurt via de wet van 13 februari 2006 (.PDF) betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s en de inspraak van het publiek bij de uitwerking van de plannen en programma’s in verband met het milieu.
En ce qui concerne leurs compétences, les autorités fédérales ont transposé dans le droit fédéral les dispositions de la Convention d'Aarhus (HTML) et les directives européennes (HTML) sur la participation du public en matière de plans et programmes liés à l'environnement par la loi du 13 février 2006 (.PDF) relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement et à la participation du public dans l’élaboration des plans et des programmes relatifs à l’environnement.

Een verzekerde kwaliteit en beroepsernst Weight Watchers heeft de handen in elkaar geslagen met wetenschappers wereldwijd.
L’assurance du sérieux et de la qualité Weight Watchers collabore avec des scientifiques renommés du monde entier.

Wie de tijd niet heeft of niet veel voelt om de cursussen bij te wonen kan bij Weight Watchers intekenen op de Online-coaching.
Pour les personnes qui n’ont pas le temps ou l’envie de participer aux réunions, Weight Watchers propose un suivi « Online ».

11. De externe firma die het coderingsprogramma heeft ontwikkeld, heeft ondertussen haar economische activiteiten gestaakt en kan dus niet meer voor het onderhoud van het programma zorgen.
11. La firme externe qui a développé le programme de codage a entre-temps cessé ses activités et ne peut dès lors plus assurer la maintenance du programme.