Traduction de «heeft ondertussen haar » (Néerlandais → Français) :

11. De externe firma die het coderingsprogramma heeft ontwikkeld, heeft ondertussen haar economische activiteiten gestaakt en kan dus niet meer voor het onderhoud van het programma zorgen.
11. La firme externe qui a développé le programme de codage a entre-temps cessé ses activités et ne peut dès lors plus assurer la maintenance du programme.

Ondertussen heeft ook het Europese Parlement haar huiswerk afgemaakt.
Le Parlement européen a également fait ses devoirs entre-temps.

Het nieuws maakte haar in het begin wat bezorgd, maar ondertussen heeft ze dankzij de waardevolle hulp van Caithlins ouders geleerd hoe ze met deze zeldzame situatie om moet gaan.
La nouvelle l’a inquiétée au début, mais elle a appris à gérer cette situation singulière grâce à l’aide précieuse des parents.

Ondertussen heeft Monique al jaren haar vaste dag bij de Brailleliga.
Monique aide maintenant la Ligue Braille depuis des années.