Traduction de «heeft het agentschap gevraagd » (Néerlandais → Français) :

Aan elke sector die een gids heeft ingediend heeft het agentschap gevraagd om een versoepeling voor zeer kleine bedrijven te voorzien.
L’Agence a demandé à chaque organisme qui a introduit un guide de prévoir un assouplissement pour les très petites entreprises.

Het Europees Agentschap heeft aan organisaties gevraagd om voorstellen in te dienen voor de vijfde Europese Awards voor goede praktijken op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk.
L'Agence européenne a demandé aux organisations de déposer des propositions pour le cinquième Prix européen des bonnes pratiques en matière de sécurité et de santé au travail.

Mevrouw Hames, voormalig lid voor de Duitstalige Gemeenschap, heeft meermaals aandacht gevraagd voor dit probleem.
Madame Hames, ancien membre pour la Communauté germanophone, a déjà à plusieurs reprises demandé de prêter attention à ce problème.

Bovendien heeft het Agentschap nieuwe NAPO filmpjes ontwikkeld over verschillende aspecten van de risicobeoordeling.
En outre, l'Agence a conçu des petits films ‘NAPO’ sur différents aspects de l'évaluation des risques.

Daarnaast heeft het agentschap ook korte filmpjes over verschillende aspecten van musculoskeletale aandoeningen uitgewerkt. Kortom, u vindt hier ongetwijfeld materiaal dat u kan gebruiken voor een actie in uw eigen bedrijf.
En outre, l'Agence a conçu des petits films sur différents aspects des TMS.

Voor de toekomst heeft het Agentschap als streefdoel zo weinig mogelijk audits uit te moeten voeren en overweegt ze de audits te groeperen voor de ACS en de generieke gidsen.
Pour l’avenir l’Agence a comme objectif de réaliser le moins d’audits possible et d’envisager de regrouper les audits pour les SAC et les guides génériques.

in bepaalde gevallen heeft het Agentschap geen definitieve versie ontvangen; terwijl de opmerkingen al van maanden geleden dateren;
dans certains cas, l’Agence n’a pas reçu de version définitive, alors que des remarques remontent à plusieurs mois;

Daarnaast hebben een aantal organisaties op eigen initiatief het Agentschap aangeschreven en een voordracht van kandidaten geformuleerd en gevraagd om een mandaat te verwerven binnen het RC. Het Agentschap heeft een politiek akkoord over de samenstelling van het RC bekomen van de voogdijminister.
De plus, quelques organisations ont, de leur propre initiative, écrit à l’Agence et transmis une proposition de candidats et ont demandé d’avoir un mandat au sein du CC. L’Agence a obtenu du Ministre de tutelle un accord politique à propos de la composition du CC. Dès lors, les propositions mentionnées ne seront pas retenues.

Bij brief van 28-06-05 heeft UNIZO gevraagd of mag worden uitgegaan van een stilzwijgende erkenning/toelating, analoog met wat in andere reglementeringen bestaat, gesteld dat het Agentschap binnen de voorziene termijn geen erkenning/toelating heeft kunnen afleveren.
Dans sa lettre du 28-06-05, UNIZO a demandé si on peut se baser sur un agrément/une autorisation tacite, par analogie avec ce qu’il existe dans d’autres réglementations, supposant que l’Agence ne puisse pas délivrer d’agrément/autorisation endéans le délai prévu. Ensuite, l’organisation plaide également pour prévoir une instance d’appel pour traiter ces réclamations.

Het DG Controlebeleid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen heeft aan het Wetenschappelijk Comité een tweeledige evaluatie van deze risico-evaluatie gevraagd, met name:
La DG Politique de contrôle de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire a demandé au Comité scientifique une évaluation de cette évaluation de risque en deux parties, notamment :