Traduction de «heeft geringe invloed » (Néerlandais → Français) :

Iclusig heeft geringe invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
L’influence d’Iclusig sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines est mineure.

Axitinib heeft geringe invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Axitinib a une influence mineure sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Ilaris heeft geringe invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Ilaris a une influence mineure sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Valeriaan heeft geringe invloed op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines La valériane a une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Imnovid heeft geringe tot matige invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Imnovid a une influence mineure ou modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Firazyr heeft een geringe invloed op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Firazyr a une influence mineure sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Plenadren heeft een geringe invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Plenadren a une influence mineure sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

VIMOVO heeft een geringe invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen; aangezien sommige bijwerkingen die zijn gemeld na gebruik van VIMOVO (bijv. duizeligheid) het reactievermogen kunnen verminderen.
VIMOVO a une influence mineure sur la capacité à conduire et à utiliser des machines, sur base du fait que certains des effets indésirables (sensation vertigineuse) rapportés suite à l’utilisation de VIMOVO peuvent réduire la capacité de réaction.

De geringe hoeveelheid (< 9% bij alle onderzochte patiënten) van de totale radioactiviteit die na een enkele dosis 14 C-gelabeld trabectedine in urine werd teruggewonnen wijst erop dat een nierfunctiestoornis weinig invloed heeft op de eliminatie van trabectedine of de metabolieten ervan.
Après l’administration d’une dose unique de 14 C-trabectédine, le pourcentage de la radioactivité totale retrouvé dans les urines est faible (moins de 9 % chez l’ensemble des patients étudiés), ce qui permet de conclure qu’une insuffisance rénale n’a que peu d’influence sur l’élimination de la trabectédine ou de ses métabolites.