Traduction de «heeft een witte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

leukorroe | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

leukoplakie | witte vlekken
leucoplasie | plaque blanchâtre de peau cornée

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

fluor albus | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
leucocytaire | relatif aux globules blancs

lymfocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
lymphocytaire | relatif aux lymphocytes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maniprex 500 mg filmomhulde tabletten : Maniprex 500 mg filmomhulde tabletten zijn witte, bolle en ronde filmomhulde tabletten met kruisgleuf aan één zijde, deelbaar in 2 of 4; de kern heeft een diameter van 12,2 mm en heeft een witte kleur.
Maniprex 500 mg comprimés pelliculés : Maniprex 500 mg comprimés pelliculés sont des comprimés pelliculés blancs, convexes et ronds avec une incision cruciale d’un côté, sécables en 2 ou en 4 ; le noyau a un diamètre de 12,2 mm et a une couleur blanche.

Maniprex 250 mg omhulde tabletten : Maniprex 250 mg omhulde tabletten zijn roze, bolle en ronde omhulde tabletten; de kern heeft een diameter van 9 mm en heeft een witte kleur.
Maniprex 250 mg comprimés enrobés : Maniprex 250 mg comprimés enrobés sont des comprimés enrobés roses, convexes et ronds ; le noyau a un diamètre de 9 mm et a une couleur blanche.

De kern heeft een diameter van 12,2 mm en heeft een witte kleur.
Le noyau a un diamètre de 12,2 mm et a une couleur blanche.

De kern heeft een diameter van 9 mm en heeft een witte kleur.
Le noyau a un diamètre de 9 mm et a une couleur blanche.

Voorbeeld " U heeft een witte huid'' .
Exemple « vous avez la peau claire ».

Elke inhalator bevat 60 doses, en heeft een witte houder met een gekarteld rood wieltje.
Chaque inhalateur contient 60 doses et est composé d’un corps blanc avec une molette rouge cannelée.

Elke inhalator bevat ofwel 60 of 120 doses, en heeft een witte houder met een gekarteld rood wieltje.
Chaque inhalateur contient 60 ou 120 doses et est composé d’un corps blanc avec une molette rouge cannelée.

Deze kleine witte bladeren bevatten diterpeenlactonen, waaronder marrubiine waardoor Witte malrove interessante eigenschappen heeft voor de luchtwegen.
Ces petites fleurs blanches contiennent des lactones diterpéniques, dont la marrubiine, conférant au Marrube blanc d’intéressantes propriétés sur le système respiratoire.

Multivariate analyse toonde aan dat de farmacokinetiek van clofarabine gewichtsafhankelijk is en hoewel werd vastgesteld dat het aantal witte bloedcellen (WBC) invloed heeft op de farmacokinetiek van clofarabine, leek dit niet genoeg om het doseringsschema van de patiënt te individualiseren, op basis van de telling van de witte bloedcellen.
Une analyse multidimensionnelle a montré que la pharmacocinétique de la clofarabine dépendait du poids et bien que la numération leucocytaire ait été identifiée comme ayant un impact sur la pharmacocinétique de la clofarabine, ce facteur n’a pas semblé suffisant pour permettre de déterminer un régime posologique pour chacun des patients en fonction de leur numération leucocytaire.

Omeprazole-ratiopharm 20 mg kan in zeer zeldzame gevallen de witte bloedcellen treffen en leiden tot immuundeficiëntie. Als u een infectie heeft met symptomen zoals koorts met een ernstig verzwakte algemene toestand of koorts met symptomen van een lokale infectie zoals pijn in de nek, keel of mond of plasmoeilijkheden, moet u uw arts zo snel mogelijk raadplegen zodat een gebrek aan witte bloedcellen (agranulocytose) door een bloedtest uitgesloten kan worden.
accompagnée de symptômes d'une infection locale tels qu'une douleur au niveau du cou, de la gorge ou de la bouche ou des difficultés à uriner, consultez votre médecin au plus vite afin de pouvoir exclure une absence de globules blancs (agranulocytose) à l'aide d'une analyse sanguine.