Traduction de «nullipara » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Onevenwicht in samenstelling cohort : meer nullipara (> 50%) in drospirenongroep → mogelijk lagere spontane vruchtbaarheid vlgs auteurs
- Différences entre les groupes pour la parité: dans le groupe drospirénone, davantage de nullipares, moins fertiles selon les auteurs

Geschikt voor nullipara MEC
Approprié chez la nullipare

Sommige factoren, zoals een vroege menarche, een late (na de leeftijd van 52 jaar) menopauze, het feit een nullipara te zijn en anovulatoire cycli, zijn bekende risicofactoren van ontwikkeling van borstkanker.
Certains facteurs tels que l’apparition précoce des premières règles, une ménopause tardive (après 52 ans), le fait d’être nullipare, d’avoir des cycles anovulatoires, etc. ont longtemps été considérés comme des facteurs de risque dans l’apparition d’un cancer du sein.

Mirena is niet de eerste keuzemethode voor jonge nulliparae, noch voor postmenopauzale vrouwen met gevorderde baarmoederatrofie.
Mirena n’est pas la méthode de premier choix pour les jeunes femmes nullipares, ni pour les femmes ménopausées dont l’utérus est en voie d’atrophie avancée.

- ontsluiting van 1 tot 3 cm (0 - 3 voor nullipara’s) en verstrijking van ≥ 50%
- ayant une dilatation du col de 1 à 3 cm (0-3 chez les nullipares) et un effacement ≥ 50%,

- ontsluiting van 1 tot 3 cm (0-3 voor nullipara’s) en verstrijking van ≥ 50%
- ayant une dilatation du col de 1 à 3 cm (0-3 chez les nullipares) et un effacement ≥ 50 %,