Traduction de «heeft een synergetische anti-hiv-activiteit » (Néerlandais → Français) :

Lamivudine in combinatie met zidovudine heeft een synergetische anti-hiv-activiteit tegen klinische stammen in celcultuur.
Associée à la zidovudine, la lamivudine présente une activité anti-VIH synergique sur les isolats cliniques en culture cellulaire.

In studies bij muizen die werden behandeld met topiramaat plus carbamazepine of fenobarbital, werd een synergetische anti-epileptische activiteit aangetoond, terwijl de combinatie met fenytoïne een additieve anti-epileptische activiteit had.
Des études sur des souris recevant simultanément du topiramate et de la carbamazépine ou du phénobarbital ont montré une activité anticonvulsivante synergique, alors que la combinaison à la phénytoïne montrait une activité anticonvulsivante additive.

Nevirapine vertoonde een additieve tot synergetische anti-hiv-1-activiteit in combinatie met de proteaseremmers amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, saquinavir en tipranavir en de NRTI’s abacavir, didanosine, emtricitabine, lamivudine, stavudine, tenofovir en zidovudine.
En association avec les inhibiteurs de protéase amprénavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, saquinavir et tipranavir, et avec les INTI abacavir, didanosine, emtricitabine, lamivudine, stavudine, ténofovir et zidovudine, la névirapine a montré une activité contre le VIH-1 additive à synergique.

Klinisch onderzoek heeft bevestigd dat VEXOLON 1% oogdruppels een anti-inflammatoire activiteit heeft die vergelijkbaar is met die van prednisoloneacetaat 1% oogdruppels en dat de werkingsduur van VEXOLON 1% oogdruppels meer dan vier uur bedraagt.
Les études cliniques ont confirmé que le collyre VEXOLON 1 % possède une activité anti-inflammatoire comparable à celle du collyre d'acétate de prednisolone à 1% et que sa durée d'action dépasse quatre heures.

Bij testen met hiv-antivirale middelen bleek entecavir in micromolaire concentraties niet antagonistisch voor de anti-hiv-activiteit in celcultuur van deze zes NRTI's of emtricitabine.
Dans les essais avec des antiviraux utilisés dans le traitement du VIH, l'entecavir à des concentrations micromolaires n'a pas eu d'effet antagoniste sur l'activité anti-VIH en culture cellulaire de ces six INTIs ou de l’emtricitabine.

Metoclopramide EG heeft eveneens een uitstekende anti-emetische activiteit.
Metoclopramide EG a également une excellente activité antiémétique.

Primperan heeft eveneens een uitstekende anti-emetische activiteit.
Le Primperan a également une excellente action antiémétique.

De test voor het opsporen van de anti-HIV antilichamen analyseert of het virus de vorming van endogene moleculaire afweer, de antilichamen, heeft gestimuleerd.
Le test de dépistage des anticorps anti-VIH analyse si le virus a stimulé la formation de molécules de défense endogènes, les anticorps.