Vertaling van "anti-hiv-activiteit " (Nederlands → Frans) :

Bij testen met hiv-antivirale middelen bleek entecavir in micromolaire concentraties niet antagonistisch voor de anti-hiv-activiteit in celcultuur van deze zes NRTI's of emtricitabine.
Dans les essais avec des antiviraux utilisés dans le traitement du VIH, l'entecavir à des concentrations micromolaires n'a pas eu d'effet antagoniste sur l'activité anti-VIH en culture cellulaire de ces six INTIs ou de l’emtricitabine.

Lamivudine, in combinatie met zidovudine, oefent een synergistische anti-hiv-activiteit uit tegen klinische isolaten in celcultuur.
En association avec la zidovudine, la lamivudine possède une activité anti-VIH synergique sur les isolats cliniques en culture cellulaire.

Twee metabolieten van atazanavir, die in vitro geen anti-hiv activiteit bevatten, zijn gedetecteerd in het plasma.
Deux métabolites mineurs d'atazanavir ont été détectés dans le plasma. Aucun de ces métabolites n'a démontré une activité antivirale in vitro.

Lamivudine in combinatie met zidovudine heeft een synergetische anti-hiv-activiteit tegen klinische stammen in celcultuur.
Associée à la zidovudine, la lamivudine présente une activité anti-VIH synergique sur les isolats cliniques en culture cellulaire.

combinatie met zidovudine, oefent een synergistische anti-HIV activiteit uit tegen klinische isolaten in celcultuur.
une activité anti-VIH synergique sur les isolats cliniques en culture cellulaire.

Antivirale activiteit in vitro: atazanavir vertoont anti-hiv-1 (inclusief alle clades getest) en anti-hiv-2 activiteit.in celcultuur.
Activité antivirale in vitro : l'atazanavir possède une activité anti-VIH-1 (incluant tous les sous-types testés) et anti-VIH-2 en culture cellulaire.

De anti-HIV-1 activiteit van nevirapine werd in vitro geantagoneerd door het anti-HBV geneesmiddel adefovir en door het anti-HCV geneesmiddel ribavirine.
L’activité in vitro anti-VIH-1 de la névirapine a été antagonisée par l’adéfovir, médicament contre le virus de l’hépatite B, et par la ribavirine, médicament contre le virus de l’hépatite C.