Traduction de «heeft een synergetisch effect tegen veel » (Néerlandais → Français) :

Synergisme De combinatie van vancomycine met een aminoglycoside antibioticum heeft een synergetisch effect tegen veel stammen van Staphylococcus aureus, D-streptococci die geen enterococci zijn, en enterococci van de Viridansgroep.
Synergie L'association de vancomycine avec un antibiotique aminoglycoside exerce un effet synergique contre de nombreuses souches de Staphylococcus aureus, de streptocoques non entérococciques du groupe D, d’entérocoques et de streptocoques du groupe Viridans.

De combinatie van vancomycine met een cefalosporine heeft een synergetisch effect tegen bepaalde stammen Staphylococcus epidermidis die resistent zijn voor oxacilline, en de combinatie van vancomycine met rifampicine heeft een synergetisch effect tegen Staphylococcus epidermidis en een deels synergetisch effect tegen bepaalde stammen van Staphylococcus aureus.
La combinaison de vancomycine et d’une céphalosporine agit en synergie contre certaines souches de Staphylococcus epidermidis résistant à l’oxacilline, et celle de vancomycine et de rifampicine contre Staphylococcus epidermidis et, partiellement, contre certaines souches de Staphylococcus aureus.

Synergisme De combinatie van vancomycine met een aminoglycoside-antibioticum heeft een synergetisch effect op veel stammen van Staphylococcus aureus, non-enterococcale groep D-streptokokken, enterokokken en streptokokken van de viridansgroep.
Synergie L’association de la vancomycine à un antibiotique aminoglycoside exerce un effet synergique contre de nombreuses souches de Staphylococcus aureus, de streptocoques non entérococciques du groupe D, d’entérocoques et de streptocoques du groupe Viridans.

De combinatie van vancomycine en een cefalosporine heeft een synergetisch effect op sommige oxacillineresistente Staphylococcus epidermidisstammen en de combinatie van vancomycine en rifampicine heeft een synergetisch effect op Staphylococcus epidermidis en een partieel synergetisch effect op sommige Staphylococcus aureusstammen.
L’association de vancomycine et d’une céphalosporine agit en synergie contre certaines souches de Staphylococcus epidermidis résistantes à l’oxacilline, et celle de vancomycine et de rifampicine contre Staphylococcus epidermidis et, partiellement, contre certaines souches de Staphylococcus aureus.

Lamivudine in combinatie met zidovudine heeft een synergetische anti-hiv-activiteit tegen klinische stammen in celcultuur.
Associée à la zidovudine, la lamivudine présente une activité anti-VIH synergique sur les isolats cliniques en culture cellulaire.

Combinatie van een ACE-remmer met een thiazidediureticum heeft een synergetisch effect en verlaagt ook het risico op hypokaliëmie dat wordt veroorzaakt door het diureticum alleen.
La combinaison d'un IEC et d'un diurétique thiazidique induit un effet synergique et réduit également le risque d'hypokaliémie dû au diurétique seul.

Miconazole heeft een antischimmel werking tegen de veel voorkomende dermatofyten en gisten, alsook een antibacteriële werking tegen bepaalde gram-positieve bacillen en kokken.
Le miconazole est un antifongique qui agit contre les levures et dermatophytes largement répandus. Le produit a également une action antibactérienne contre certains bacilles et coques gram positives.

Chiasyll™ combineert de krachtige Psylliumpeultjes (oplosbare vezels) en Chiazaad (onoplosbare vezels) en heeft een doeltreffend synergetisch effect.
Chiasyll™ combine les graines puissantes de Psyllium (fibres solubles) et les graines de Chia (fibres insolubles) en un effet synergique probant.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer Gliolan heeft ingenomen dan u zou mogen, dan beslist uw arts of er maatregelen noodzakelijk zijn om problemen te voorkomen, inclusief voldoende bescherming tegen sterke lichtbronnen (bijvoorbeeld direct zonlicht).
Si vous avez pris plus de Gliolan que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de Gliolan que vous n’auriez dû, votre médecin décidera des mesures à prendre afin d’éviter tout problème, y compris une protection suffisante contre de fortes lumières (par exemple, le soleil direct).

Nilotinib heeft weinig of geen effect tegen het merendeel van de andere onderzochte proteïnekinases, zoals Src, met uitzondering van de PDGF, KIT en Efrine receptorkinases, die worden geremd bij concentraties binnen het bereik dat wordt bereikt na orale toediening van therapeutische doses die worden aanbevolen voor de behandeling van CML (zie Tabel 4).
Le nilotinib a peu ou pas d’effet contre la majorité des autres protéines kinases examinées (y compris Src), à l’exception des récepteurs des protéines kinases PDGF, KIT et Ephrine qu’il inhibe à des concentrations comprises dans l’intervalle atteint après une administration orale aux doses thérapeutiques recommandées dans le traitement de la LMC (voir tableau 4).