Vertaling van "zidovudine heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

product dat zidovudine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la zidovudine sous forme parentérale

allergie voor zidovudine
allergie à la zidovudine

product dat lamivudine en zidovudine bevat
produit contenant de la lamivudine et de la zidovudine

product dat zidovudine in orale vorm bevat
produit contenant de la zidovudine sous forme orale

product dat zidovudine bevat
produit contenant de la zidovudine

product dat enkel zidovudine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la zidovudine sous forme orale

product dat enkel lamivudine en zidovudine bevat
produit contenant seulement de la lamivudine et de la zidovudine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zidovudine heeft geen effect op de farmacokinetiek van lamivudine.
La zidovudine n’a pas d’effet sur la pharmacocinétique de la lamivudine.

Zidovudine heeft geen effect op de farmacokinetische eigenschappen van lamivudine.
La zidovudine n’a pas d’influence sur les propriétés pharmacocinétiques de la lamivudine.

Zidovudine heeft geen effect op de farmacokinetiek van lamivudine (zie rubriek 5.2).
La zidovudine n’a pas d’effet sur la pharmacocinétique de la lamivudine (voir rubrique 5.2).

Lamivudine in combinatie met zidovudine heeft een synergetische anti-hiv-activiteit tegen klinische stammen in celcultuur.
Associée à la zidovudine, la lamivudine présente une activité anti-VIH synergique sur les isolats cliniques en culture cellulaire.

Eén gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde klinische studie heeft de combinatie van abacavir, lamivudine en zidovudine vergeleken met de combinatie indinavir, lamivudine en zidovudine bij naïeve patiënten.
L’association abacavir – lamivudine – zidovudine a été comparée à l’association indinavir – lamivudine – zidovudine chez des patients n’ayant jamais reçu d’antirétroviraux au cours d’une étude randomisée, en double aveugle, double placebo.

Een vooronderzoek heeft aangetoond dat zidovudine wordt ingebouwd in het nucleair DNA van leukocyten van volwassenen, inclusief zwangere vrouwen, die zidovudine innemen als behandeling van HIV-1 infectie of ter preventie van moeder/kindtransmissie.
Une étude pilote a démontré que la zidovudine est incorporée à l'ADN nucléaire des leucocytes chez les sujets adultes, y compris les femmes enceintes, recevant de la zidovudine pour le traitement de l'infection par le VIH-1 ou pour la prévention de la transmission materno-fœtale.

Als u per ongeluk te veel Lamivudine/Zidovudine Sandoz inneemt, moet u uw arts of apotheker inlichten of contact opnemen met de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis voor verder advies. Wanneer u te veel van Lamivudine/Zidovudine Sandoz heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Lamivudine/Zidovudine Sandoz que vous n’auriez dû Si vous prenez accidentellement trop de Lamivudine/Zidovudine Sandoz, dites-le à votre médecin ou à votre pharmacien ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche.