Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Neventerm
Traumatische neurose

Vertaling van "voldoende bescherming tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Ontstaat als een verlate of verlengde reactie op een stressveroorzakende gebeurtenis of situatie (van korte of lange duur) van een buitengewoon bedreigende of catastrofale aard, die bij vrijwel iedereen grote angst zou veroorzaken. Predisponerende factoren, zoals persoonlijkheidstrekken (b.v. compulsieve, asthene) of een voorgeschiedenis van neurotische ziekte, kunnen de drempel voor de ontwikkeling van het syndroom verlagen of zijn verloop verergeren, maar zijn noodzakelijk noch voldoende om het optreden ervan te verklaren. Typische kenmerken zijn onder meer episoden van herhaald herleven van het trauma in zich opdringende ...[+++]

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence rép ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
patiënt voldoende bescherming tegen een anti-D-immunisatie voor transfusie van vijf

protège le receveur contre une immunisation anti-D suite à la transfusion de 5 concentrés


Indien de laatste vaccinatie meer dan 20 jaar geleden werd uitgevoerd, worden twee injecties met een interval van 6 maanden aanbevolen (de tweede injectie is vooral nodig om een voldoende bescherming tegen difterie te waarborgen).

Si la dernière vaccination date de plus de 20 ans, deux injections à 6 mois d'intervalle sont recommandées (la deuxième injection est surtout nécessaire pour obtenir une protection suffisante contre la diphtérie).


In geval van een overdosis moeten waar nodig ondersteunende maatregelen worden genomen, inclusief voldoende bescherming tegen sterke lichtbronnen (bv. direct zonlicht).

En cas de surdosage, les mesures de soutien nécessaires doivent être appliquées, notamment une protection suffisante contre de fortes sources lumineuses (par exemple exposition directe au rayonnement du soleil).


3. De kisten, de containers, de parken of wachtplaatsen bieden voldoende bescherming tegen extreme klimaatverschillen.

3. Les caisses, conteneurs, parcs ou locaux d'attente offrent une protection suffisante contre les variations climatiques extrêmes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Producten met een hoogmicrobiologische waarde worden vervoerd zonder voldoende afscheiding/bescherming tegen producten met een lagere microbiologische belasting

Des produits à haute charge microbiologique sont transportés sans séparation/protection suffisante avec des produits à charge microbiologique moindre


Er rijzen momenteel vragen of bij het huidige vaccinatieschema de bescherming tegen meningokokken van serogroep C voldoende stand kan houden tot de adolescentie.

La question se pose actuellement de savoir si, avec le schéma de vaccination actuel, la protection contre les méningocoques du sérogroupe C se maintient suffisamment jusqu’à l’adolescence.


Onder normale omstandigheden beschikt het organisme over voldoende " neutralisatoren" of antioxidantia om deze schadeberokkenende oxidantia op te vangen en er aldus een bescherming tegen te bieden.

Dans des conditions normales, l'organisme dispose de suffisamment de “neutralisants” ou d’antioxydants pour absorber ces oxydants préjudiciables et offrir une protection contre ces derniers.


Voor PCV13 wordt aangeraden 2 dosissen toe te dienen in het tweede levensjaar zodat de bescherming tegen de bijkomende serotypes zeker voldoende is (EMEA/H/C/000973; EMEA/H/C/001104) (FDA, 2009).

Pour le PCV13, on conseille d’administrer 2 doses dans la 2 e année de vie pour assurer une protection suffisante contre les sérotypes additionnels (EMEA/H/C/000973; EMEA/H/C/001104) (FDA, 2009).


De houder moet zo zijn ontworpen dat hij voldoende bescherming biedt, met name tegen schokken en temperatuurswisselingen.

Le conteneur doit être conçu de telle manière qu'il offre une protection suffisante, notamment contre les chocs et les variations de température.


De bescherming van de levensmiddelen tegen besmettingen wordt niet op een correcte manier verzekerd tijdens transporten De transportmiddelen en/of de containers gebruikt voor levensmiddelen zijn vuil De transporttemperatuur van gekoelde/diepgevroren levensmiddelen wordt niet beheerst Het personeel is niet op de hoogte van de hygiënerichtlijnen en de hygiëne van het personeel is niet voldoende De hygiëne van het personeel is niet voldoende en er is een direct risico voor de ...[+++]

Les transports ne sont pas effectués avec les documents requis La protection des denrées alimentaires contre les contaminations n’est pas assurée correctement lors des transports Les moyens de transports et/ou les conteneurs utilisés pour les denrées alimentaires sont sales La température de transport des denrées alimentaires réfrigérées/surgelés n’est pas maîtrisée Les instructions d’hygiène ne sont pas connues du personnel et l’hygiène du personnel n’est pas satisfaisante L’hygiène du personnel n’est pas satisfaisante et il y a un risque immédiat pour la sécurité du consommateur L’hygiène du personnel n’est pas satisfaisante mais il n’ ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : neventerm     traumatische neurose     voldoende bescherming tegen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voldoende bescherming tegen' ->

Date index: 2025-03-18
w