Vertaling van "heeft een selectieve affiniteit voor hiv-protease " (Nederlands → Frans) :

Ritonavir heeft een selectieve affiniteit voor HIV-protease en heeft een geringe remmende werking op humane aspartylproteasen.
Le ritonavir a une affinité sélective pour la protéase du VIH et son activité inhibitrice vis-à-vis des protéases aspartyl humaines est très faible.

56 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 16.806 100,0% 31.647 0,8% 38 57 J07BH ROTAVIRUSDIARREEVACCINS 0,5% 15.983 100,0% 215 0,0% 215 58 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 15.192 100,0% 48.013 1,1% 25 59 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 14.556 100,0% 52.611 1,3% 19 60 C07BB SELECTIEVE BETA‐BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 13.914 100,0% 49.483 1,2% 24 61 J05AE PROTEASE‐INHIBITOREN 0,4% 13.877 100,0% 1.036 0,0% 156 62 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV‐INFECTIES, COMBINA 0,4% 13.583 100,0% 896 0,0% 167 63 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,4% 13.564 100,0% 17.787 0,4% 55 64 N04BA DOPA EN ‐DERIVATEN 0,4% 13.379 100,0% 8.664 0,2% 78 65 N04BC DOPAMINE‐AGONISTEN 0,4% 12.672 100,0% 3.512 0,1% 112 66 S01ED BETA‐BLOKKERS 0,4% 12.565 100,0% 26.393 0,6% 42 67 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 12.188 100,0% 8.620 0,2% 79 68 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 12.107 100,0% 11.862 0,3% 67 69 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 12.049 100,0% 71.028 1,7% 14 70 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 11.875 100,0% 21.752 0,5% 48 71 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 11.300 100,0% 23.034 0,5% 45 72 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 11.137 100,0% 13.555 0,3% 62 73 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 10.808 100,0% 70.301 1,7% 15 74 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 10.588 100,0% 19.804 0,5% 51 75 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN I 0,3% 10.460 100,0% 13.249 0,3% 65 76 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,3% 10.434 100,0% 15.431 0,4% 59 77 C10AB FIBRATEN 0,3% 9.992 100,0% 34.498 0,8% 33 78 C07AA BETA‐BLOKKERS, NIET‐SELECTIEVE 0,3% 9.850 100,0% 37.942 0,9% 30 79 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 9.791 100,0% 9.968 0,2% 73 80 L02BB ANTI‐ANDROGENEN 0,3% 9.643 100,0% 1.992 0,0% 133 81 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 9.607 100,0% 32.698 0,8% 35 82 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,3% 9.267 100,0% 337 0,0% 201 83 C03EA " LOW‐CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 9.126 100,0% 51.123 1,2% 22 84 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SY ...
63 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,4% 13.564 100,0% 17.787 0,4% 55 64 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 13.379 100,0% 8.664 0,2% 78 65 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 12.672 100,0% 3.512 0,1% 112 66 S01ED BETA‐BLOQUANTS 0,4% 12.565 100,0% 26.393 0,6% 42 67 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,4% 12.188 100,0% 8.620 0,2% 79 68 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 12.107 100,0% 11.862 0,3% 67 69 A10BA BIGUANIDES 0,4% 12.049 100,0% 71.028 1,7% 14 70 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 11.875 100,0% 21.752 0,5% 48 71 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 11.300 100,0% 23.034 0,5% 45 72 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,3% 11.137 100,0% 13.555 0,3% 62 73 C03CA SULFAMIDES 0,3% 10.808 100,0% 70.301 1,7% 15 74 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 10.588 100,0% 19.804 0,5% 51 75 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,3% 10.460 100,0% 13.249 0,3% 65 76 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 0,3% 10.434 100,0% 15.431 0,4% 59 77 C10AB FIBRATES 0,3% 9.992 100,0% 34.498 0,8% 33 78 C07AA BETA‐BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 9.850 100,0% 37.942 0,9% 30 79 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 9.791 100,0% 9.968 0,2% 73 80 L02BB ANTI‐ANDROGENES 0,3% 9.643 100,0% 1.992 0,0% 133 81 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,3% 9.607 100,0% 32.698 0,8% 35 82 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,3% 9.267 100,0% 337 0,0% 201 83 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 9.126 100,0% 51.123 1,2% 22 84 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 9.103 100,0% 6.973 0,2% 89 85 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 8.715 100,0% 8.562 0,2% 80 86 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,3% 8.670 100,0% 23.878 0,6% 44 87 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,3% 8.368 100,0% 7.272 0,2% 86 88 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,3% 8.275 100,0% 89.918 2,1% 10 89 N05AL BENZAMIDES 0,3% 8.114 100,0% 3.688 0,1% 110 90 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 0,2% 7.761 100,0% 1.184 0,0% 153 TOTAL 90,2% 2.893.980 ‐ 3.670.261 87,3% ‐

Het HIV heeft het HIV-protease nodig om zich te vermenigvuldigen. Door remming van het HIV-protease helpt APTIVUS de HIV-infectie onder controle te houden.
En inhibant la protéase, APTIVUS contrôle l’infection par le VIH.

1 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 17,9% 7.553 34,6% 57.373 49,5% 1 2 L02BG ENZYMREMMERS 11,9% 4.989 17,9% 1.314 1,1% 12 3 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 7,6% 3.217 11,9% 603 0,5% 18 4 G03DA PREGN‐4‐EEN DERIVATEN 7,3% 3.072 66,1% 6.712 5,8% 4 5 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 5,6% 2.370 59,2% 3.749 3,2% 6 6 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 4,9% 2.072 8,0% 17 0,0% 100 7 M05BA BISFOSFONATEN 3,2% 1.358 4,2% 1.443 1,2% 11 8 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDI 3,0% 1.283 34,1% 10.223 8,8% 2 9 G03HB ANTI‐ANDROGENEN MET OESTROGENEN 2,7% 1.118 33,7% 7.475 6,4% 3 10 L02BA ANTI‐OESTROGENEN 2,7% 1.117 22,5% 1.875 1,6% 7 11 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 2,4% 1.031 5,8% 1.071 0,9% 14 12 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 2,2% 918 34,3% 4.873 4,2% 5 13 B01AB HEPARINEGROEP 2,0% 851 1,4% 385 0,3% 25 14 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 1,7% 720 29,2% 1.076 0,9% 13 15 L02AE GONADORELINE‐ANALOGEN 1,6% 682 2,5% 139 0,1% 40 16 G03XC SELECTIEVE MODULATOREN VAN DE OESTROGEENRECEPTOREN 1,0% 438 9,4% 390 0,3% 24 17 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV‐INFECTIES, COMB 1,0% 432 1,9% 25 0,0% 86 18 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,0% 428 0,2% 587 0,5% 19 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 0,7% 311 0,8% 256 0,2% 32 20 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,7% 311 0,2% 454 0,4% 20 21 D06BB VIRUSTATICA 0,7% 293 19,5% 106 0,1% 45 22 G03GA GONADOTROPINEN 0,7% 292 68,8% 942 0,8% 16 23 J01FA MACROLIDEN 0,7% 281 1,2% 99 0,1% 47 24 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,6% 270 2,0% 27 0,0% 83 25 G03GB SYNTHETISCHE OVULATIESTIMULERENDE MIDDELEN 0,6% 238 87,6% 1.835 1,6% 8 26 J05AE PROTEASE‐INHIBITOREN 0,6% 238 1,5% 18 0,0% 96 27 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,6% 232 0,2% 358 0,3% 28 28 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,5% 226 32,4% 1.531 1,3% 10 29 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 218 0,6% 85 0,1% 55 30 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MI ...
1 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 17,9% 7.553 34,6% 57.373 49,5% 1 2 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 11,9% 4.989 17,9% 1.314 1,1% 12 3 J02AC DERIVES TRIAZOLES 7,6% 3.217 11,9% 603 0,5% 18 4 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 7,3% 3.072 66,1% 6.712 5,8% 4 5 G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 5,6% 2.370 59,2% 3.749 3,2% 6 6 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 4,9% 2.072 8,0% 17 0,0% 100 7 M05BA BIPHOSPHONATES 3,2% 1.358 4,2% 1.443 1,2% 11 8 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 3,0% 1.283 34,1% 10.223 8,8% 2 9 G03HB ANTIANDROGENES ET ESTROGENES 2,7% 1.118 33,7% 7.475 6,4% 3 10 L02BA ANTI‐ESTROGENES 2,7% 1.117 22,5% 1.875 1,6% 7 11 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 2,4% 1.031 5,8% 1.071 0,9% 14 12 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 2,2% 918 34,3% 4.873 4,2% 5 13 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,0% 851 1,4% 385 0,3% 25 14 G01AF DERIVES DE L'IMIDAZOLE 1,7% 720 29,2% 1.076 0,9% 13 15 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,6% 682 2,5% 139 0,1% 40 16 G03XC MODULATEURS SELECTIFS DES RECEPTEURS ESTROGENIQUES 1,0% 438 9,4% 390 0,3% 24 17 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIA 1,0% 432 1,9% 25 0,0% 86 18 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,0% 428 0,2% 587 0,5% 19 19 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INC 0,7% 311 0,8% 256 0,2% 32 20 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,7% 311 0,2% 454 0,4% 20 21 D06BB ANTIVIRAUX 0,7% 293 19,5% 106 0,1% 45 22 G03GA GONADOTROPHINES 0,7% 292 68,8% 942 0,8% 16 23 J01FA MACROLIDES 0,7% 281 1,2% 99 0,1% 47 24 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTAS 0,6% 270 2,0% 27 0,0% 83 25 G03GB INDUCTEURS DE L'OVULATION, SYNTHETIQUES 0,6% 238 87,6% 1.835 1,6% 8 26 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,6% 238 1,5% 18 0,0% 96 27 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,6% 232 0,2% 358 0,3% 28 28 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,5% 226 32,4% 1.531 1,3% 10 29 J01MA F ...

LUC 2,6% 1.483 1,2% 1.102 4,2% 6 9 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,1% 1.173 31,0% 650 2,5% 13 10 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 1,7% 981 57,0% 33 0,1% 69 11 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 1,7% 974 4,7% 948 3,6% 9 12 L04AD CALCINEURINEREMMERS 1,6% 922 2,8% 76 0,3% 47 13 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,5% 855 0,5% 1.147 4,4% 5 14 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,5% 827 3,1% 775 3,0% 10 15 J01FA MACROLIDEN 1,4% 781 3,5% 286 1,1% 22 16 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 1,3% 722 6,7% 1.618 6,2% 3 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,2% 657 1,7% 449 1,7% 16 18 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 1,1% 652 3,1% 374 1,4% 18 19 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 1,1% 623 2,4% 5 0,0% 146 20 J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 1,0% 569 16,3% 18 0,1% 95 21 J01XB POLYMYXINES 1,0% 558 75,8% 46 0,2% 58 22 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 544 2,2% 1.227 4,7% 4 23 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,9% 504 25,4% 670 2,6% 11 24 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV‐INFECTIES, COMB 0,8% 480 2,1% 31 0,1% 74 25 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,8% 449 1,9% 998 3,8% 8 26 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,7% 393 16,8% 162 0,6% 29 27 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 336 1,2% 30 0,1% 75 28 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 0,6% 324 0,7% 95 0,4% 41 29 J05AE PROTEASE‐INHIBITOREN 0,6% 321 2,0% 22 0,1% 90 30 L02AE GONADORELINE‐ANALOGEN 0,5% 304 1,1% 78 0,3% 46 31 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 278 2,2% 450 1,7% 15 32 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 272 1,5% 496 1,9% 14 33 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,5% 270 1,5% 23 0,1% 85 TOTAAL 90,2% 51.418 ‐ 19.820 75,9% ‐
DE LA BETALACTAMASE INC 1,2% 657 1,7% 449 1,7% 16 18 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 1,1% 652 3,1% 374 1,4% 18 19 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 1,1% 623 2,4% 5 0,0% 146 20 J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 1,0% 569 16,3% 18 0,1% 95 21 J01XB POLYMYXINES 1,0% 558 75,8% 46 0,2% 58 22 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 544 2,2% 1.227 4,7% 4 23 S03AA ANTI‐INFECTIEUX 0,9% 504 25,4% 670 2,6% 11 24 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIA 0,8% 480 2,1% 31 0,1% 74 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,8% 449 1,9% 998 3,8% 8 26 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,7% 393 16,8% 162 0,6% 29 27 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 336 1,2% 30 0,1% 75 28 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,6% 324 0,7% 95 0,4% 41 29 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,6% 321 2,0% 22 0,1% 90 30 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,5% 304 1,1% 78 0,3% 46 31 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 278 2,2% 450 1,7% 15 32 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 272 1,5% 496 1,9% 14 33 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,5% 270 1,5% 23 0,1% 85 TOTAL 90,2% 51.418 ‐ 19.820 75,9% ‐

Aciclovir heeft een affiniteit voor viraal DNA polymerase die 10-20 maal hoger is dan die voor cellulaire DNA polymerase en daardoor wordt de werking van het virale enzym op selectieve wijze geremd.
L’aciclovir possède une affinité 10 à 20 fois plus élevée par rapport à l’ADN polymérase virale que par rapport à l'ADN polymérase cellulaire; dès lors, l’activité de l’enzyme virale est inhibée de manière sélective.

Overeenkomstig deze selectieve werking hebben in vitro studies laten zien dat paroxetine in tegenstelling tot de tricyclische antidepressiva, een lage affiniteit heeft voor alfa 1 , alfa 2 , en
En relation avec cette action sélective, des études in vitro ont montré que, contrairement à la plupart des antidépresseurs tricycliques, la paroxétine a peu d’affinité pour les récepteurs alpha 1 , alpha 2 , et bêta adrénergiques, dopaminergiques (D 2 ), 5HT 1 apparentés, 5-HT 2 et histaminergiques (H 1 ).

Overeenkomstig deze selectieve werking hebben in vitro-studies laten zien dat paroxetine in tegenstelling tot de tricyclische antidepressiva, een lage affiniteit heeft voor alfa1, alfa2, en beta-adrenoreceptoren, dopamine (D2), 5-HT1-achtige, 5-HT2 en histamine-(H1)-receptoren.
En relation avec cette action sélective, des études in vitro ont montré que, contrairement à la plupart des antidépresseurs tricycliques, la paroxétine a peu d'affinité pour les récepteurs alpha 1, alpha 2, et bêta adrénergiques, dopaminergiques (D2), 5HT1 apparentes, 5-HT2 et histaminergiques (H1).

Overeenkomstig deze selectieve werking hebben in vitro studies laten zien dat paroxetine in tegenstelling tot de tricyclische antidepressiva, een lage affiniteit heeft voor alfa 1 , alfa 2 of betaadrenoreceptoren, dopamine (D 2 ), 5-HT 1 -achtige, 5-HT 2 en histamine (H 1 ) receptoren.
En relation avec cette action sélective, des études in vitro ont montré que, contrairement à la plupart des antidépresseurs tricycliques, la paroxétine a peu d’affinité pour les récepteurs alpha-1, alpha-2 ou bêta-adrénergiques, dopaminergiques (D 2 ), 5-HT 1 apparentés, 5-HT 2 et histaminergiques (H 1 ).

Overeenkomstig deze selectieve werking hebben in-vitrostudies aangetoond dat paroxetine in tegenstelling tot de tricyclische antidepressiva, een lage affiniteit heeft voor alfa 1 , alfa 2 , en
En relation avec cette action sélective, des études in vitro ont montré que, contrairement aux antidépresseurs tricycliques, la paroxétine a peu d’affinité pour les récepteurs alpha 1, alpha 2, et bêta adrénergiques, dopaminergiques (D2), 5-HT1 apparentés, 5-HT2 et histaminergiques (H1).