Traduction de «lage affiniteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hapteen-type lage affiniteit hemolytische anemie
anémie hémolytique de type haptène de faible affinité

affiniteit | aantrekkingskracht
affinité | affinité

hapteen-type hoge affiniteit hemolytische anemie
anémie hémolytique de type haptène de haute affinité

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

lage bloeddrukwaarde
mesure d'une pression artérielle basse

acute lage rugpijn
lombalgie aigüe

lage rugpijn
lombalgie

lage rugverrekking
foulure lombaire

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

lage abdominale pijn
douleur abdominale inférieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zolmitriptan heeft een hoge affiniteit voor humane recombinante 5-HT 1B - en 5- HT 1D -receptoren en een lage affiniteit voor 5-HT 1A -receptoren.
Le zolmitriptan possède une grande affinité pour les récepteurs de la 5-HT1B et de la 5-HT1D humaines recombinées et une affinité modeste pour les récepteurs de la 5-HT1A.

De verbindingen worden reversibel gebonden aan plasmaproteïnen met hoge affiniteit voor transcortine (corticosteroïde bindende globuline, CBG) en lage affiniteit voor plasma-albumine.
Les composés sont liés de façon réversible aux protéines plasmatiques avec une forte affinité pour la transcortine (globuline liant les corticoïdes, CBG) et une faible affinité pour l’albumine plasmatique.

Moxonidine onderscheidt zich van andere centraal werkende antihypertensiva door, in vergelijking met de affiniteit voor I 1 -imidazoline receptoren, slechts een lage affiniteit voor de centrale α 2 -adrenerge receptoren te vertonen.
La moxonidine se distingue des autres antihypertenseurs à action centrale par une faible affinité pour les récepteurs α 2 -adrénergiques centraux par rapport à l'affinité pour les récepteurs I 1 de l'imidazoline.

Deferasirox heeft een lage affiniteit voor zink en koper, en veroorzaakt geen constante lage serumspiegels van deze metalen.
Le déférasirox a une faible affinité pour le zinc et le cuivre et n’altère pas les faibles taux sériques constants de ces métaux.

Door deze lage affiniteit voor α2-adrenerge receptoren kan het zijn dat de incidentie van sedatie en droge mond bij moxonidine laag ligt.
Cette faible affinité pour les récepteurs α2-adrénergiques peut expliquer la faible incidence de sédation et de sécheresse buccale avec la moxonidine.

Gezien de lage affiniteit voor CYP3A4 is er geen kans dat omeprazol het metabolisme van andere CYP3A4-substraten remt.
En revanche, du fait de sa faible affinité pour le CYP3A4, l'oméprazole est incapable d'inhiber le métabolisme d'autres substrats dépendant du CYP3A4.

Ondanks de lage affiniteit voor de progesteronreceptor heeft dienogest een sterk progestageen effect in vivo.
Malgré sa faible affinité pour le récepteur de la progestérone, le diénogest exerce un puissant effet progestatif in vivo.

Moxonidine onderscheidt zich van andere sympatholytische antihypertensiva door, in vergelijking met imidazolinereceptoren, slechts een lage affiniteit voor de α2-adrenerge receptoren te vertonen.
La moxonidine se distingue elle-même des autres antihypertenseurs sympatholytiques par son affinité plus faible pour les récepteurs α2-adrénergiques que pour les récepteurs de l’imidazoline.

Hier gedraagt het zich als een partiële benzodiazepinereceptoragonist met lage affiniteit.
Au niveau cérébral, elle agit comme un agoniste partiel de faible affinité du récepteur de la benzodiazépine.