Vertaling van "heeft een relatief klein distributievolume " (Nederlands → Frans) :

Verdeling Robenacoxib heeft een relatief klein distributievolume (Vss 190 ml/kg) en is sterk gebonden aan plasma proteïnen (> 99%).
Distribution Le robenacoxib présente un volume de distribution relativement limité (Vss 190 ml/kg) et est fortement lié aux protéines plasmatiques (> 99%).

Hydromorfon hydrochloride heeft een relatief hoog distributievolume van 1,22 ± 0,23 l/kg (C. I. : 90 %: 0,97 – 1,60 l/kg) (n = 6 mannelijke patiënten), dat een duidelijke weefselopname suggereert.
Le chlorhydrate d’hydromorphone a un volume de distribution relativement élevé de 1,22 ± 0,23 l/kg (I. C. : 90 % : 0,97 – 1,60 l/kg) (n = 6 sujets du sexe masculin), ce qui suggère une pénétration prononcée dans les tissus.

Na een subcutane toediening van 1 mg/kg was de systemische biologische beschikbaarheid 69% bij katten en 88% bij honden. Verdeling Robenacoxib heeft een relatief klein distributie volume (Vss 190 ml/kg bij katten en 240 ml/kg bij honden) en is sterk gebonden aan plasma proteïnen (> 99%).
Après une injection sous cutanée, la biodisponibilité est de 69% chez les chats et de 88% chez les chiens.

Verdeling Robenacoxib heeft een relatief klein distributie volume (Vss 240 ml/kg) en is sterk gebonden aan plasma proteïnen (> 99%).
Distribution Le robenacoxib présente un volume de distribution relativement limité (Vss 240 ml/kg) et est fortement lié aux protéines plasmatiques (> 99%).

Hemodialyse heeft geen nut, vermits nifedipine niet dialyseerbaar is, maar plasmaferese kan aangeraden worden (hoge plasmaproteïnebinding, relatief laag distributievolume).
L’hémodialyse ne présente aucun intérêt car la nifédipine n’est pas dialysable ; une plasmaphérèse peut toutefois être recommandée (forte liaison aux protéines plasmatiques, volume de distribution relativement faible).

Latanoprostzuur heeft een plasmaklaring van 0,40 l/h/kg en een klein distributievolume, 0,16 l/kg, wat zijn zeer kort halfleven van 17 minuten verklaart.
L'acide de latanoprost a une clairance plasmatique de 0,40 l/h/kg et un faible volume de distribution, 0,16 l/kg, ce qui explique sa courte demi-vie plasmatique (17 minutes).

Het zuur van latanoprost heeft een plasmaklaring van 0,40 l/uur/kg en een klein distributievolume, 0,16 l/kg, wat resulteert in een korte halfwaardetijd in het plasma van 17 minuten.
L’acide de latanoprost a une clairance plasmatique de 0,40 l/h/kg et un faible volume de distribution, de 0,16 l/kg, ce qui se traduit par une demi-vie plasmatique rapide, de 17 minutes.

Het heeft een klein distributievolume van 0,09 tot 0,40 L kg -1 .
Le volume de distribution est faible : 0,09 à 0,40 l kg -1 .

Overdosering Meloxicam heeft een nauwe therapeutische veiligheidsmarge bij katten en klinische tekenen van overdosering kunnen al gezien worden bij relatief kleine overdoseringen.
Surdosage Le méloxicam a une marge thérapeutique étroite chez le chat et des signes cliniques de surdosage peuvent être observés pour des niveaux de surdosage relativement faibles.

Meloxicam heeft een nauwe therapeutische veiligheidsmarge bij katten en klinische tekenen van overdosering kunnen al gezien worden bij relatief kleine overdoseringen.
Metacam a une marge thérapeutique étroite chez les chats et des signes cliniques de surdosage peuvent être observés pour des niveaux de surdosage relativement faibles.