Traduction de «heeft een bactericide werking tegen een breed spectrum van gram-negatieve en gram-positieve » (Néerlandais → Français) :

Gentamicine, een antibioticum uit de groep van de aminoglycosiden, heeft een bactericide werking tegen een breed spectrum van gram-negatieve en gram-positieve bacteriën.
La gentamicine, étant un antibiotique du groupe des aminoglycosides, exerce une action bactéricide sur un large spectre de bactéries gram-négatif et gram-positif.

In vitro is ceftriaxon actief tegen een breed spectrum van Gram-negatieve en Gram-positieve kiemen.
In vitro, la ceftriaxone est active sur un large spectre de germes Gram-négatifs et Grampositifs.

Difloxacine kan een bactericide werking hebben tegen een groot aantal Gram-negatieve micro-organismen en bepaalde Gram-positieve micro-organismen.
La difloxacine peut être bactéricide sur beaucoup de micro-organismes à Gram négatif et une sélection de micro-organismes à Gram positif.

Antibacterieel spectrum Hoewel pradofloxacine in vitro activiteit heeft tegen een breed spectrum van Gram-positieve en Gram-negatieve organismen, met inbegrip van anaërobe bacteriën, dient dit diergeneesmiddel enkel gebruikt te worden voor de goedgekeurde indicaties (zie rubriek 4.2) en overeenkomstig de aanbevelingen rond verantwoord gebruik in rubriek 4.5 van deze SPC.
Spectre antibactérien Bien que l’activité in-vitro de la pradofloxacine couvre un large spectre de germes Gram positif et Gram négatif y compris des bactéries anaérobies, elle doit être utilisée uniquement pour les indications approuvées (voir rubrique 4.2) et en conformité avec les recommandations d’utilisation de la rubrique 4.5 du RCP.

Het heeft een bactericide of bacteriostatische werking tegen een breed spectrum van Grampositieve en Gram-negatieve bacteriën.
Il a un effet bactéricide ou bactériostatique sur une grande variété de bactéries à Gram positif et à Gram négatif.

Chlooramfenicol is een breed spectrum antibioticum tegen gram-positieve en gram-negatieve kokken en bacillen, spirocheten (treponemata en leptospirae), rickettsiae, chlamydiae, mycoplasmata en actinomyceten.
Le chloramphénicol est un antibiotique à large spectre comprenant coques et bacilles gram-positif et gram-négatif, spirochètes (tréponèmes et leptospires), rickettsies, chlamydiae, mycoplasmes et actinomycètes.

Farmacotherapeutische groep: anti-infectieus middel behorend tot de groep van de kwaternaire ammoniumverbindingen, ATC-code: R02AA. In-vitro studies hebben uitgewezen dat benzoxoniumchloride een krachtige bactericide werking uitoefent tegen de Gram positieve en Gram negatieve kiemen die verantwoordelijk zijn voor de meeste mond- en keelaandoeningen.
Des études in vitro ont montré que le chlorure de benzoxonium est un puissant bactéricide agissant sur les germes Gram-positifs et Gram-négatifs responsables de la plupart des affections de la sphère bucco-pharyngée.

Werkingsmechanisme Moxifloxacine is in vitro werkzaam tegen een grote groep Gram positieve en Gram negatieve aërobe en anaërobe pathogenen. De bactericide werking van moxifloxacine komt voort uit de remming van beide type II topoïsomerases (DNA-gyrase en topoïsomerase IV), die nodig zijn voor replicatie, transcriptie en reparatie van bacterieel DNA.
Son activité bactéricide résulte de l'inhibition des deux topoisomérases de type II (ADN gyrase et topoisomérase IV) qui sont des enzymes essentielles pour la réplication, la transcription, et la réparation de l’ADN bactérien.