Traduction de «antibacterieel spectrum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

spectrum | kleurenband
spectre | spectre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In vitro antibacterieel spectrum Een algemeen overzicht van het antibacterieel spectrum van cefotaxime is hieronder weergegeven.
Spectre antibactérien in vitro Un résume général du spectre antibactérien de la céfotaxime est décrit ci-dessous.

Antibacterieel spectrum Hoewel pradofloxacine in vitro activiteit heeft tegen een breed spectrum van Gram-positieve en Gram-negatieve organismen, met inbegrip van anaërobe bacteriën, dient dit diergeneesmiddel enkel gebruikt te worden voor de goedgekeurde indicaties (zie rubriek 4.2) en overeenkomstig de aanbevelingen rond verantwoord gebruik in rubriek 4.5 van deze SPC.
Spectre antibactérien Bien que l’activité in-vitro de la pradofloxacine couvre un large spectre de germes Gram positif et Gram négatif y compris des bactéries anaérobies, elle doit être utilisée uniquement pour les indications approuvées (voir rubrique 4.2) et en conformité avec les recommandations d’utilisation de la rubrique 4.5 du RCP.

Antibacterieel spectrum De prevalentie van de resistentie kan geografisch en in de tijd variëren voor specifieke species en lokale informatie over de resistentie is wenselijk, in het bijzonder bij de behandeling van ernstige infecties.
Spectre anti-bactérien La prévalence de la résistance peut varier géographiquement et dans le temps pour les espèces sélectionnées et il est souhaitable d’obtenir une information locale concernant la résistance, en particulier lorsqu’on traite des infections sévères.

Het antibacterieel spectrum van Trafloxal/Trafloxal EDO omvat grampositieve en gramnegatieve anaerobe kiemen (Bacteroides, Clostridium, Peptostreptococcus, Fusobacteria) en facultatief aerobe en anaerobe kiemen (Haemophilius, Pseudomonas, Staphylococcus, E. Coli, Neisseria, Klebsiella).
Le spectre antibactérien de Trafloxal / Trafloxal EDO englobe des germes anaérobes Gram positifs et Gram négatifs (Bacteroides, Clostridium, Peptostreptococcus, Fusobacterium) et des germes aérobes et anaérobes facultatifs (Haemophilus, Pseudomonas, Staphylococcus, E. Coli, Neisseria, Klebsiella).

Antibacterieel spectrum De prevalentie van resistentie kan geografisch en in de tijd variëren voor geselecteerde species en lokale informatie over resistentie is derhalve wenselijk, in het bijzonder bij de behandeling van ernstige infecties.
Spectre antibactérien La prévalence de la résistance peut varier géographiquement et dans le temps pour certaines espèces. Il est souhaitable d’obtenir des informations locales concernant la résistance, en particulier pour le traitement d’infections sévères.

Antibacterieel spectrum De prevalentie van resistentie kan voor een gegeven species geografisch en in de tijd variëren.
Spectre antibactérien La prévalence de la résistance peut varier géographiquement et dans le temps pour une espèce donnée.

Antibacterieel spectrum De prevalentie van de verworven resistentie kan voor sommige soorten variëren in functie van de geografische ligging en van de tijd.
Spectre antibactérien Pour certaines espèces, la prévalence de la résistance acquise peut varier avec le temps et selon la géographie.

De natuurlijke penicillines G en V hebben een smal antibacterieel spectrum; de semisynthetische amino-, carboxy-, amidino- en acylureïdopenicillines hebben een breder spectrum, vooral verbreed naar Gram-negatieve kiemen.
Les pénicillines naturelles G et V ont un spectre antibactérien étroit; les amino-, carboxy-, amidino- et acyluréidopénicillines semi-synthétiques ont un spectre plus large, étendu en particulier aux germes Gram négatif.

Telithromycine (Ketek R ) is een semisynthetisch derivaat van erythromycine, met een antibacterieel spectrum dat nauw aansluit bij dit van de macroliden.
La télithromycine (Ketec R ) est un dérivé semi-synthétique de l’érythromycine dont le spectre antibactérien est assez proche de celui des macrolides.

Ceftazidim heeft een breed antibacteriëel spectrum. Dit veroorlooft het gebruik van Glazidim:
La ceftazidime a un large spectre d'activité, ce qui permet son utilisation :