Vertaling van "heeft dit geneesmiddel geen invloed " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Normaal heeft dit geneesmiddel geen invloed op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Normalement, ce médicament n’a aucun effet sur votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Op basis van het farmacodynamisch profiel van guaifenesine heeft dit geneesmiddel geen invloed op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Compte tenu de son profil pharmacodynamique, la guaifénésine n’a pas d’influence sur l'aptitude à conduire ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Voor zover bekend heeft dit geneesmiddel geen invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament n'a pas d'effet connu sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Normaliter heeft dit geneesmiddel geen invloed op uw rijvaardigheid of vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Normalement, ce médicament n’influence pas votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij kortstondige inname heeft dit geneesmiddel geen of verwaarloosbare invloed op de bekwaamheid om te rijden en machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Pour une utilisation de courte durée, ce médicament n’a pas d’effet ou a un effet négligeable sur la capacité de conduire ou sur l’utilisation de machines.

Dit betekent dat dit geneesmiddel geen invloed heeft op uw rijvaardigheid of op het vermogen om machines te gebruiken.
Ceci signifie qu’il n’aura pas d’effet sur votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

De detentie heeft in principe geen invloed op de verzekerbaarheid van een persoon.
La détention n’a en principe pas d’influence sur l’assurabilité d’une personne.

Het gaat niet per se om een erfelijke aandoening en doorgaans heeft de chromosoomafwijking geen invloed op eventuele toekomstige zwangerschappen.
Il ne s’agit pas nécessairement d’un trouble héréditaire et, en général, l’anomalie chromosomique durant la fécondation n’a pas d'impact sur les éventuelles grossesses à venir.

Absorptie Gelijktijdige toediening van verscheidene doses enalapril en hydrochloorthiazide heeft weinig of geen invloed op de biologische beschikbaarheid van deze twee bestanddelen.
Absorption L’administration concomitante de doses variables d’énalapril et d’hydrochlorothiazide n’exerce aucun effet ou qu’un effet négligeable sur la biodisponibilité de ces deux substances.

Verdraagbaarheid van het geneesmiddel heeft dus een belangrijke invloed op de biologische beschikbaarheid van het geneesmiddel.
La tolérance du médicament a donc une influence importante sur sa disponibilité biologique.