Vertaling van "zover bekend heeft dit geneesmiddel geen invloed " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Voor zover bekend heeft dit geneesmiddel geen invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament n'a pas d'effet connu sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Voor zover bekend heeft Finasteride Sandoz geen invloed op de rijvaardigheid of vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Finasteride Sandoz n’est pas connu pour influencer l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Voor zover bekend heeft Risedronaat Sandoz geen invloed op uw rijvaardigheid of op uw vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’a pas été décrit que Risedronaat Sandoz affecte l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Voor zover bekend heeft Zibrine Forte geen effect op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Pour autant que l’on sache, Zibrine Forte n’a aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Normaal heeft dit geneesmiddel geen invloed op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Normalement, ce médicament n’a aucun effet sur votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Normaliter heeft dit geneesmiddel geen invloed op uw rijvaardigheid of vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Normalement, ce médicament n’influence pas votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Op basis van het farmacodynamisch profiel van guaifenesine heeft dit geneesmiddel geen invloed op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Compte tenu de son profil pharmacodynamique, la guaifénésine n’a pas d’influence sur l'aptitude à conduire ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel zelf heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament en lui-même n’a aucun effet sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel heeft waarschijnlijk geen invloed op uw rijvaardigheid of uw vermogen machines te gebruiken.
Conduite des véhicules et utilisation des machines Aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’a été observé.

Op basis van de beschikbare gegevens heeft Torisel geen bekende invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Selon les données disponibles, Torisel n’a aucune influence connue sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.