Vertaling van "heeft de ingenomen hoeveelheid alcohol " (Nederlands → Frans) :

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Aan de voorgeschreven dosis, heeft de ingenomen hoeveelheid alcohol normaal geen invloed op het besturen van een voertuig of het bedienen van machines.
Aux doses prescrites, la quantité d’alcool absorbée n’influence normalement pas la capacité de conduite ou l’utilisation de machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Aan de voorgeschreven dosis, heeft de ingenomen hoeveelheid alcohol normaal geen invloed op het besturen van een voertuig of het bedienen van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aux doses prescrites, la quantité d’alcool absorbée n’influence normalement pas la capacité de conduite ou d’utilisation de machines.

een geschiedenis van alcohol- of drugsmisbruik heeft of ooit heeft gehad. Het risico op verslaving aan Zopiclone Mylan (fysieke of mentale effecten veroorzaakt door een drang om het geneesmiddel te blijven nemen) is verhoogd bij deze patiënten, en neemt toe naarmate de behandeling langer duurt en de ingenomen hoeveelheid toeneemt.
dépendance à Zopiclone Mylan (effets physiques ou mentaux produits par une compulsion à prendre sans cesse le médicament) augmente chez ces patients ainsi qu’avec la durée du traitement et la quantité prise.

Gelet op de grotere vetmassa bij vrouwen verspreidt de alcohol zich bij vrouwen in een kleiner volume vrij water dan bij mannen (0,50 l/kg en 0,65 l/kg respectievelijk), wat eveneens een hogere ethanolemie voor een zelfde ingenomen hoeveelheid meebrengt.
Compte tenu d’une masse graisseuse plus importante chez la femme, le volume d’alcool ingéré se distribue chez elle dans un volume d’eau libre plus réduit que chez l’homme (0,50 l/kg et 0,65 l/kg respectivement), entraînant une éthanolémie plus élevée pour une même quantité ingérée.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u of iemand anders veel meer heeft ingenomen dan de voorgeschreven hoeveelheid (overdosis), neem dan onmiddelijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).
Si vous avez pris plus de Pantoprateva que vous n'auriez dû Si vous ou quelqu’un que vous connaissez avez pris accidentellement plus que la dose recommandée (surdosage), prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Heeft u te veel Marevan ingenomen? Wanneer u een grotere hoeveelheid van het geneesmiddel heeft ingenomen dan uw arts had voorgeschreven, moet u onmiddellijk uw arts, uw apotheker of het antigifcentrum (070/245.245) raadplegen.
Si vous avez pris plus de Marevan que vous n'auriez dû Si vous avez pris une quantité de médicament plus importante que celle que votre médecin vous avait prescrite, consultez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Wat u moet doen als u meer van Venlafaxine Apotex heeft ingenomen dan u zou mogen Neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) als u meer dan de door uw arts voorgeschreven hoeveelheid Venlafaxine Apotex heeft ingenomen.
Si vous avez pris plus de Venlafaxine Apotex que vous n’auriez dû Appelez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245.245) si vous avez pris une dose de Venlafaxine Apotex supérieure à celle prescrite par votre médecin.

De factoren die de resorptie beïnvloeden, zijn niet enkel de hoeveelheid ingenomen alcohol maar ook de alcoholconcentratie van de ingenomen oplossing, de snelheid van inname, de mate van maagvulling en geslachts- en rasgebonden factoren.
Les facteurs conditionnant la phase de résorption sont non seulement la quantité d’alcool absorbée mais aussi la concentration en alcool du soluté ingéré, le rythme d’ingestion, l’état de vacuité de l’estomac et autres facteurs liés au sexe et à la race.

Voor een zelfde hoeveelheid ingenomen alcohol bij gelijke leeftijd en gewicht is de alcoholemie bij vrouwen meestal groter dan bij mannen.
En général, pour une même quantité d'alcool ingérée, à âge et poids égal, l'alcoolémie est supérieure chez la femme par rapport à l’homme.

Het drinken van alcohol kan uw bloeddruk tijdelijk verlagen. Als u ADCIRCA heeft ingenomen of van plan bent dat in te nemen, vermijd dan overmatig drinken (meer dan 5 glazen alcohol), omdat dit de kans op duizeligheid bij het opstaan verhoogt.
Si vous avez pris ou avez l’intention de prendre ADCIRCA, évitez de boire des quantités excessives de boissons alcoolisées (audelà de 5 unités d’alcool) dans la mesure où cela pourrait augmenter le risque de vertige lorsque vous vous mettrez debout.