Traduction de «hebt ontvangen » (Néerlandais → Français) :

Je bevestigt bij ondertekening dat je de hele bundel documenten hebt ontvangen die je moet krijgen en dat je weet hebt van je recht op informatie over de kosten van je keuze of de kosten van je medische behandeling.
En signant, vous confirmez que vous avez reçu tous les documents nécessaires et que vous connaissez votre droit d'information par rapport aux frais qui découlent de votre choix ou aux frais de votre traitement médical.

Als uw inkomsten hoger zijn dan het drempelbedrag en u het OMNIO-statuut dus ten onrechte hebt gekregen, moet u terugbetalen wat u onterecht hebt ontvangen.
Si vos revenus sont plus élevés que le plafond Omnio et si vous avez donc reçu à tort le statut Omnio, vous devrez rembourser les avantages indument perçus.

indien u alleen de forfaits O en A hebt ontvangen, zal de toegepaste norm voor
Par exemple : – si vous n’avez reçu que les forfaits O et A, la norme appliquée pour les bénéficiaires B et

Het aantal leden van het “bovennormpersoneel” dat via het “derde luik” moet worden gefinancierd, is bepaald door de VTE die beantwoorden aan een theoretische norm die overeenkomt met wat u werkelijk voor het normpersoneel tijdens de beschouwde periode hebt ontvangen, af te trekken van uw totaal aantal personeelsleden.
Le nombre de membres du personnel " hors normes" qui doivent être financés par le biais du 3 e volet a été fixé en soustrayant de l’effectif total de votre personnel les ETP correspondant à une norme théorique équivalente à ce que vous avez effectivement reçu pour le personnel normé au cours de la période considérée.

indien u de forfaits O en A en de met 50% verminderde forfaits B en C hebt ontvangen, wordt de voor de rechthebbenden B en C toegepaste norm met 50% verminderd.
C est celle qui est en vigueur pour les bénéficiaires A ; – si vous avez reçu les forfaits O et A et les forfaits B et C diminués de 50%, la norme

} uiterlijk op 31 maart als je het jaar ervoor de tegemoetkoming hebt ontvangen
} du 31 mars si le kinésithérapeute a obtenu l’intervention pour l’année précédente

Indien u deze e-mail in uw " junk" - of " spam" folder hebt ontvangen markeer deze mail dan als " veilig" of " geen spam" .
Si vous avez réceptionné ce message électronique dans votre répertoire " junk" ou " spam" , veuillez le reconnaître comme " safe" ou " not spam" .

Indien je binnen de 14 dagen geen weigering of een vraag om meer informatie hebt ontvangen van de adviserend geneesheer, dan mag je je aanvraag als ingewilligd beschouwen.
Si, dans les 14 jours qui suivent l’introduction de la demande, le kinésithérapeute n’a pas reçu de refus ou de demande de complément d’informations du médecin-conseil, il peut considérer la demande comme acceptée.

} uiterlijk op 30 september als je het jaar ervoor de tegemoetkoming niet hebt ontvangen.
} du 30 septembre si le kinésithérapeute n’a pas obtenu l’intervention pour l’année

Om een RSS-kanaal te ontvangen, hebt u een RSS-lezer nodig.
Pour recevoir un canal RSS, vous avez besoin d'un lecteur RSS.