Vertaling van "hebt nood aan niet-dringend " (Nederlands → Frans) :

U woont in Wallonië en u hebt nood aan niet-dringend medisch vervoer?
Vous habitez la Wallonie et avez besoin d’un transport médical non urgent ?

Indien u na het verlaten van het ziekenhuis het gevoel hebt dat u nood hebt aan financiële steun, aarzel dan niet om rechtstreeks contact op te nemen met de Stichting via een brief of e-mail aan:
Si, en quittant l’hôpital, vous avez l’impression d’avoir besoin d’un soutien financier, vous pouvez contacter directement la Fondation en envoyant une lettre à l'adresse suivante :

Voor orale corticosteroïden zijn er vermoedens van een teratogeen effect, maar dit weegt bij dringende nood niet op tegen hun voordeel; voor de leukotrieenreceptorantagonisten wordt aanbevolen terughoudend te zijn.
Pour les corticostéroïdes par voie orale, il existe des suspicions d’un effet tératogène, mais celui-ci ne contrebalance par leur avantage en cas d’urgence; pour les antagonistes des récepteurs des leucotriènes, la prudence est de rigueur.

Een extra inspanning leveren, zelfs als de huidige middelen dat niet toelaten, wanneer er een dringende nood is in een van de domeinen die aansluiten op onze statutaire doelstellingen.
Procurer un effort supplémentaire, supérieur aux moyens de l’heure, lorsqu’un besoin urgent est identifié dans l’un des domaines correspondant à nos objectifs statutaires.

Neem contact op met Euromut als u gepland niet-dringend ziektevervoer nodig hebt.
Contactez Euromut si vous avez besoin d'un transport de malades non urgent planifié.

Contacteer je ziekenfonds als je op voorhand weet dat je niet-dringend ziekenvervoer nodig hebt.
Contactez votre mutualité si vous projetez de faire appel à un transport de malade non urgent.