Vertaling van "je niet-dringend " (Nederlands → Frans) :

Contacteer je ziekenfonds als je op voorhand weet dat je niet-dringend ziekenvervoer nodig hebt.
Contactez votre mutualité si vous projetez de faire appel à un transport de malade non urgent.

2) Ga je naar een land dat niet in de lijst staat, dan raden wij je aan om een reisverzekering te nemen bij een verzekeringsmaatschappij die je de gepaste dekking biedt voor je dringende medische verzorging en repatriëring.
2) Si vous vous rendez dans un autre pays, il vous est vivement conseillé de souscrire une assurance de voyage auprès d’une compagnie d’assurance qui vous offre une couverture adéquate pour des soins médicaux urgents et le rapatriement.

Bij een dringend EN onvoorzien medisch probleem, kan MEDIPHONE ASSIST je niet alleen medisch en administratief advies geven, maar ook:
Lors d’un problème médical urgent ET imprévu, MEDIPHONE ASSIST peut non seulement vous donner des conseils/avis médicaux et administratifs, mais aussi :

Ons ziekenfonds kent een tussenkomst toe in de kosten voor dringend (noodnummers 100 en 112) en niet-dringend medisch vervoer van je woonplaats, verblijfplaats of plaats van het ongeval naar de dichtstbijzijnde en meest geschikte zorginstelling.
Notre mutualité octroie une intervention dans les frais de transport urgent (numéros d'urgence 100 et 112) et non urgent, entre votre domicile, votre lieu de résidence ou le lieu de l’accident en Belgique et l’établissement de soins adapté le plus proche en Belgique.

Voor een niet-dringend vervoer met ziekenwagen, taxi of sanitaire wagen moet je: * Mutas bellen op 02 272 08 16. * Het wettelijk document aan de chauffeur afgeven (bij dialyse of chemo).
Pour un transport non urgent en ambulance, taxi ou véhicule sanitaire, vous devez : * appeler Mutas au 02 272 08 17 ; * remettre le formulaire légal au transporteur (en cas de dialyse, de chimiothérapie ou de radiothérapie).

Voor een niet-dringend vervoer met ziekenwagen, taxi of sanitaire wagen moet je daarvoor eerst Mutas bellen op 02 272 08 16.
Pour bénéficier de l’intervention pour un transport non urgent en ambulance, taxi ou véhicule sanitaire Vous devez impérativement prendre contact avec Mutas en téléphonant au 02 272 08 17.

In geval van dringend vervoer door de dienst 100 of 112 kun je het ziekenhuis niet vrij kiezen.
Si vous êtes transporté d'urgence par le service 100, vous n'avez pas le libre choix de l'hôpital.