Vertaling van "hebt gehad omdat meloxicam sandoz " (Nederlands → Frans) :

- u astmaproblemen hebt of ooit hebt gehad, omdat Meloxicam Sandoz astma-aanvallen kan veroorzaken.
- si vous avez ou avez déjà eu des problèmes d'asthme, parce qu'il est possible que Meloxicam Sandoz puisse provoquer des crises d'asthme.

ooit jicht hebt gehad, omdat Emcoretic / Emcoretic Mitis het risico op jichtaanvallen kan verhogen
vous avez déjà souffert de goutte, car Emcoretic / Emcoretic Mitis peut augmenter le risque de crises de goutte

ooit jicht hebt gehad, omdat Co-Bisoprolol Mylan het risico op jichtaanvallen kan verhogen
vous avez déjà souffert de goutte, car Co-Bisoprolol Mylan peut augmenter le risque

ooit nierproblemen hebt gehad omdat het nodig kan zijn om uw behandeling aan te passen.
vous avez déjà présenté des problèmes de reins, car il pourra être nécessaire d’adapter votre traitement.

- er een teken van infectie optreedt of verergert, omdat Meloxicam Sandoz de symptomen van een onderliggende infectieziekte kan maskeren
- si un signe d'infection se produit ou s'aggrave, parce que Meloxicam Sandoz peut masquer les symptômes d'une maladie infectieuse sous-jacente

- u een vrouw bent die probeert zwanger te worden, omdat Meloxicam Sandoz het moeilijker kan maken om zwanger te worden
- si vous êtes une femme qui essaie de devenir enceinte, parce qu'il peut être plus difficile de tomber enceinte pendant un traitement par Meloxicam Sandoz

als u ooit een leverziekte hebt gehad waaronder hepatitis B of C (als u een hepatitis B- infectie hebt, mag u Lamivudine/Zidovudine Sandoz niet stopzetten zonder het advies van uw arts, omdat uw hepatitis weer zou kunnen opkomen)
si vous avez déjà eu une maladie du foie, y compris une hépatite B ou C (si vous êtes infecté par le virus de l’hépatite B, n’arrêtez pas votre traitement par Lamivudine/Zidovudine Sandoz sans l’avis de votre médecin, car votre hépatite peut réapparaître)

U dient de hoeveelheid zout dat u gebruikt in de gaten te houden, omdat Xyrem natrium bevat (bestanddeel van tafelzout) wat een effect op u kan hebben als u in het verleden problemen hebt gehad met hoge bloeddruk, hart of nieren. U gebruikt 0,82g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 2.25 g inneemt; u gebruikt 1,6g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 4.5 g inneemt.
Si vous prenez deux doses de 2,25 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 0,82 g de sodium. Si vous prenez deux doses de 4,5 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 1,6 g de sodium.