Traduction de «hebt beslist te stoppen met roken » (Néerlandais → Français) :

Je hebt beslist te stoppen met roken 18 Geleidelijk stoppen of “van de ene dag op de andere“?
Vous avez décidé d’arrêter de fumer 18 Arrêter progressivement ou du “jour au lendemain” ?

Je hebt beslist te stoppen met roken.
Vous avez décidé d’arrêter de fumer.

Je hebt beslist te stoppen met roken
Vous avez décidé d’arrêter de fumer

Indien je last hebt om te stoppen met roken, vraag uw arts dan een aangepast programma.
Si vous avez des difficultés à arrêter de fumer, demandez à votre médecin qu’il vous propose un programme.

Je hebt beslist om te stoppen met roken
Vous avez décidé d’arrêter de fumer

Moet je stoppen met roken als je kanker hebt?
Faut-il obligatoirement arrêter de fumer quand on a un cancer?

Hebt u moeite om te stoppen met roken, bespreek dan met uw (huis)arts de mogelijkheden om te voorkomen dat u weer gaat roken.
Si vous éprouvez des difficultés à arrêter de fumer, discutez avec votre médecin des possibilités d’aide.

Indien je last hebt met roken te stoppen, vraag uw arts dan een aangepast programma.
Si vous avez des difficultés à arrêter de fumer, demandez à votre médecin qu’il vous propose un programme.