Traduction de «hebt beslist » (Néerlandais → Français) :

Je hebt beslist te stoppen met roken.
Vous avez décidé d’arrêter de fumer.

Je hebt beslist om te gaan sporten.
Vous avez décidé de faire du sport.

Je hebt beslist om te stoppen met roken
Vous avez décidé d’arrêter de fumer

Je hebt beslist te stoppen met roken 18 Geleidelijk stoppen of “van de ene dag op de andere“?
Vous avez décidé d’arrêter de fumer 18 Arrêter progressivement ou du “jour au lendemain” ?

Je hebt beslist te stoppen met roken
Vous avez décidé d’arrêter de fumer

Voor bijkomende informatie, of als je hebt beslist ons team te versterken, kun je contact opnemen met de Stichting tegen Kanker in jouw streek.
Pour tout renseignement supplémentaire, ou si vous êtes décidé à rejoindre notre équipe, contactez la Fondation contre le Cancer dans votre région.

Als u suikerziekte hebt, beslist uw arts of het nodig is om uw bloedsuikerspiegel te controleren en/of insuline te geven, vooral als u hoge doses Nanogam gebruikt.
Si vous êtes diabétique, votre médecin décidera s'il y a lieu de surveiller vos concentrations sanguines en glucose et d'administrer de l'insuline, en particulier si les doses de Nanogam prescrites sont élevées.

Hebt u beslist om in België van de zon te genieten?
Vous avez décidé de profiter du soleil de la Belgique ?

Als u zwanger bent (tenzij uw arts weet dat u zwanger bent en hij/zij beslist dat u Itraconazol Apotex nodig hebt).
Si vous êtes enceinte (sauf si votre médecin est au courant de votre grossesse et décide que vous avez besoin d’Itraconazol Apotex).

- Laat het uw arts weten als u al eerder problemen hebt gehad met uw lever, waaronder hepatitis B of C. Uw arts kan eventueel nagaan hoe ernstig uw leveraandoening is voordat hij beslist of u INTELENCE mag gebruiken.
- Informez votre médecin si vous avez ou avez eu des problèmes au niveau du foie, y compris une hépatite B et/ou C. Votre médecin évaluera la sévérité de votre maladie du foie avant de décider si vous pouvez prendre INTELENCE.