Vertaling van "hebben de nationale focal points " (Nederlands → Frans) :

In aansluiting hierop hebben de nationale Focal Points hun nationale campagneplan opgesteld.
À cette occasion, les Points focaux nationaux ont organisé leur plan de campagne nationale.

Het netwerk van nationale Focal Points is verantwoordelijk voor de organisatie en de coördinatie van instellingen voor risico-evaluatie in de Lidstaten en maakt deel uit van de voorbereiding en de inwerkingstelling van de werkprogramma’s van het EFSA en de nationale overheden.
Le réseau de points focaux est responsable de l’organisation et de la coordination des instituts d’évaluation des risques dans les États membres et participe étroitement à la préparation et à la mise en œuvre des programmes de travail de l’EFSA et des autorités nationales.

Veerle Hermans van de Externe Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk IDEWE en nationale focal point manager Frank Dehasque leidde op 8 november 2012 de gesprekken.
Veerle Hermans du Service externe pour la Prévention et la Protection au Travail IDEWE et le manager du point focal national Frank Dehasque ont mené les discussions le 8 novembre 2012.

Het nationale focal point van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk organiseerde op 7 en 8 november 2012 rondetafelgesprekken over risicoanalyse.
Le point focal national de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a organisé les 7 et 8 novembre 2012 des discussions en table ronde sur l’analyse des risques.

Een sterke basis: nationale focal points en tripartiete netwerken.
Point fort: correspondants nationaux et réseaux tripartites

De besluiten in verband met de samenstelling van deze nationale Focal Points vallen onder de verschillende Lidstaten.
Les décisions relatives à la composition de ces points focaux relèvent des différents États membres.

De samenwerkingsstrategie en de netwerkverbinding aangenomen door de Raad van Beheer in 2006 stelt dat het adviesforum “nationale Focal Points” voor het EFSA in de Lidstaten moet oprichten.
La stratégie sur la coopération et la mise en réseau adoptée par le Conseil d’administration en 2006 stipule que le forum consultatif met en place des 'points focaux' pour l’EFSA dans les États membres.

het Focal Point op de hoogte houden van georganiseerde activiteiten die een link hebben met veilig onderhoud, en Focal Point hier indien gewenst bij betrekken.
L’information du Point focal des activités organisées qui ont un lien avec la maintenance sûre et y impliquer, si souhaité, le Point focal.

Het Belgische en Nederlands focal point hebben op 9 november 2011 een seminarie georganiseerd in het Provinciaal Veiligheidsinstituut (PVI) van Antwerpen om hun respectieve toekomstvisies over veilig onderhoud bekend te maken.
Les Points focaux belge et néerlandais ont organisé, le 9 novembre 2011, un séminaire au Provinciaal Veiligheidsinstituut (PVI) d’Anvers pour communiquer leurs visions respectives de l’avenir concernant la maintenance sûre.

Daarom hebben het Belgische en Nederlandse Focal Point van het Europees Agentschap een balans opgemaakt van de campagne die in hun eigen land werd gevoerd.
C’est pourquoi les Points focaux belge et néerlandais de l’Agence européenne ont établi un bilan de la campagne qui a été menée dans leur propre pays.