Traduction de «focal point hebben » (Néerlandais → Français) :

Het Belgische en Nederlands focal point hebben op 9 november 2011 een seminarie georganiseerd in het Provinciaal Veiligheidsinstituut (PVI) van Antwerpen om hun respectieve toekomstvisies over veilig onderhoud bekend te maken.
Les Points focaux belge et néerlandais ont organisé, le 9 novembre 2011, un séminaire au Provinciaal Veiligheidsinstituut (PVI) d’Anvers pour communiquer leurs visions respectives de l’avenir concernant la maintenance sûre.

Elke lidstaat en ook de Europese Commissie moet één ‘focal point’ hebben aangewezen dat verantwoordelijk is voor de administratieve aspecten van de draaiboeken voor volksgezondheidscrises.
Il devrait y avoir dans chaque État membre et au sein de la Commission européenne un seul «point focal» responsable des questions administratives relatives à la planification des urgences sanitaires, etc.

het Focal Point op de hoogte houden van georganiseerde activiteiten die een link hebben met veilig onderhoud, en Focal Point hier indien gewenst bij betrekken.
L’information du Point focal des activités organisées qui ont un lien avec la maintenance sûre et y impliquer, si souhaité, le Point focal.

Daarom hebben het Belgische en Nederlandse Focal Point van het Europees Agentschap een balans opgemaakt van de campagne die in hun eigen land werd gevoerd.
C’est pourquoi les Points focaux belge et néerlandais de l’Agence européenne ont établi un bilan de la campagne qui a été menée dans leur propre pays.

In aansluiting hierop hebben de nationale Focal Points hun nationale campagneplan opgesteld.
À cette occasion, les Points focaux nationaux ont organisé leur plan de campagne nationale.

Om te beginnen hebben het Belgische en Nederlandse Focal Point een gezamenlijke campagnegids opgesteld.
Pour commencer, les Points focaux de la Belgique et des Pays-Bas ont rédigé un guide de campagne commun.