Vertaling van "hartziekte hebt gehad " (Nederlands → Frans) :

− als u vroeger een hartziekte hebt gehad, ischemische hartziekte genoemd
- si vous avez eu précédemment une maladie du cœur, appelée ischémie myocardique

een probleem met uw lever, nieren of hart, bijvoorbeeld als u een hartziekte hebt gehad of een familiale voorgeschiedenis van abnormale geleiding in het hart, “verlenging van het QT-interval” genoemd
vous avez un problème quelconque au niveau du foie, des reins ou du cœur, par exemple si vous avez eu une maladie cardiaque ou si vous avez des antécédents familiaux d’une anomalie de la conduction cardiaque appelée « allongement de l’intervalle QT »

Als u een hartaanval gehad hebt, u een hartziekte hebt, u lijdt aan angina (pijn op de borst) of u andere circulatieproblemen hebt.
si vous avez eu une crise cardiaque, si vous souffrez d’une maladie cardiaque, d’une angine de poitrine (mal à la poitrine) ou si vous êtes atteint de tout autre trouble circulatoire.

Als u hartproblemen hebt zoals hartinsufficiëntie, instabiele angina pectoris, een hartziekte bekend als atrioventriculaire blok II of III; als u ooit een hartaanval (acuut myocardinfarct) of een beroerte (stoornis van de bloedcirculatie in de hersenen) hebt gehad
Si vous souffrez de problèmes cardiaques tels qu’une insuffisance cardiaque, une angine de poitrine instable, une maladie cardiaque appelée bloc auriculo-ventriculaire du 2 e ou du 3 e degré, vous avez déjà été victime d’une crise cardiaque (infarctus myocardique aigu) ou d’un AVC (trouble de la circulation sanguine dans le cerveau)

- u een leverziekte, een hartziekte of problemen met uw aders hebt of vroeger hebt gehad,
- si vous avez ou avez déjà eu une maladie du foie, une maladie du cœur ou des problèmes au niveau de vos veines

als u een ernstig hartprobleem hebt gehad of een hartziekte hebt.
si vous avez eu un problème sévère au niveau du cœur ou si vous avez une maladie cardiaque.

als u een ernstige ziekte van de slagaders waaronder de hartvaten hebt of gehad hebt, zoals een hartaanval, een beroerte of een ischemische hartziekte (angina pectoris).
si vous êtes ou avez été atteinte d’une grave maladie des artères touchant notamment les artères coronaires, telle que crise cardiaque, attaque ou maladie cardiaque ischémique (angine de poitrine).