Vertaling van "hartslag vertragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tachyaritmie | onregelmatige | snelle hartslag
tachyarythmie | accélération du rythme cardiaque

aritmie | onregelmatige hartslag
arythmie | irrégularité du rythme cardiaque

tachycardie | snelle hartslag
tachycardie | 1) contractions cardiaques rapides (contre un poison) - 2) immunisation rapide

bradycardie | ongewoon langzame hartslag
bradycardie | rythme cardiaque anormalement lent

aritmogeen | wat onregelmatige hartslag veroorzaakt
arhythmogène | provoquant l'irrégularité du rythme cardiaque

afwijkingen van hartslag
Anomalies du rythme cardiaque

onregelmatige hartslag
battement cardiaque irrégulier

abnormale foetale-hartslag | foetale of intra-uteriene | acidose | foetale of intra-uteriene | anoxie | foetale of intra-uteriene | asfyxie | foetale of intra-uteriene | distress | foetale of intra-uteriene | hypoxie | meconium in vruchtwater | meconiumlozing
acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique

sinoauriculaire tachycardie NNO | sinustachycardie NNO | snelle hartslag
Rythme cardiaque rapide Tachycardie:sinoauriculaire SAI | sinusale SAI

sinoatriale bradycardie | sinusbradycardie | trage hartslag | vagale bradycardie
Bradycardie:sinoatriale | sinusale | vagale | Rythme cardiaque lent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de hartslag vertragen (bradycardie veroorzaken, zoals anticholinesterasen en bètablokkers)
les anticholinestérasiques et les bêta-bloquants) ;

Geneesmiddelen die de hartslag vertragen (bijvoorbeeld bètablokkers, zoals atenolol).
Médicaments qui ralentissent le rythme cardiaque (par exemple bêta-bloquants tels que aténolol).

geneesmiddelen die de hartslag vertragen;
Des médicaments qui ralentissent le rythme cardiaque

● Geneesmiddelen die de hartslag vertragen.
● médicaments qui ralentissent les battements du cœur.

Het innemen/gebruiken van Latanoprost-Timolol Apotex samen met de bovengenoemde geneesmiddelen kan lage bloeddruk veroorzaken en/of de hartslag vertragen.
Prendre/utiliser du Latanoprost-Timolol Apotex en même temps que les médicaments ci-dessus peut causer de l’hypotension et/ou ralentir le rythme cardiaque.

U moet het aan uw arts vertellen als u andere geneesmiddelen gebruikt die het kaliumgehalte in uw bloed kunnen verlagen (bijv. diuretica, bepaalde laxantia en klysma’s [hoge doses] of corticosteroïden [dit zijn middelen met een ontstekingsremmende werking], amfotericine B) of middelen die uw hartslag vertragen, omdat deze middelen ook het risico op ernstige hartritmestoornissen kunnen vergroten tijdens het gebruik van Avelox.
Vous devez informer votre médecin si en même temps qu’Avelox vous prenez des médicaments qui peuvent abaisser le taux de potassium dans le sang (par exemple, certains diurétiques, certains laxatifs et lavements [à fortes doses] ou des corticoïdes [anti-inflammatoires], ou l’amphotéricine B) ou qui peuvent ralentir le rythme

Als aan u te veel Dexdor is toegediend, dan kan uw bloeddruk dalen, kan uw hartslag vertragen en kunt u zich slaperiger voelen.
Si vous avez reçu trop de Dexdor, votre pression artérielle pourra chuter, les battements de votre cœur pourront ralentir et vous pourrez ressentir une somnolence.

bradycardiserende geneesmiddelen (geneesmiddelen die de hartslag vertragen, bijv. bètablokkers).
des médicaments bradycardisants, médicaments qui ralentissent le rythme du cœur (comme par exemple les béta-bloquants).