Traduction de «hartslag en blauwachtige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tachyaritmie | onregelmatige | snelle hartslag
tachyarythmie | accélération du rythme cardiaque

aritmie | onregelmatige hartslag
arythmie | irrégularité du rythme cardiaque

tachycardie | snelle hartslag
tachycardie | 1) contractions cardiaques rapides (contre un poison) - 2) immunisation rapide

bradycardie | ongewoon langzame hartslag
bradycardie | rythme cardiaque anormalement lent

aritmogeen | wat onregelmatige hartslag veroorzaakt
arhythmogène | provoquant l'irrégularité du rythme cardiaque

afwijkingen van hartslag
Anomalies du rythme cardiaque

onregelmatige hartslag
battement cardiaque irrégulier

abnormale foetale-hartslag | foetale of intra-uteriene | acidose | foetale of intra-uteriene | anoxie | foetale of intra-uteriene | asfyxie | foetale of intra-uteriene | distress | foetale of intra-uteriene | hypoxie | meconium in vruchtwater | meconiumlozing
acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique

sinoauriculaire tachycardie NNO | sinustachycardie NNO | snelle hartslag
Rythme cardiaque rapide Tachycardie:sinoauriculaire SAI | sinusale SAI

sinoatriale bradycardie | sinusbradycardie | trage hartslag | vagale bradycardie
Bradycardie:sinoatriale | sinusale | vagale | Rythme cardiaque lent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere bijwerkingen waarvan de frequentie niet bekend is: Gevoel van snelle of onregelmatige hartslag en blauwachtige verkleuring van de huid Duizeligheid Gezwollen ooglid Buikpijn Jeuk, onbehagelijk gevoel op de borst, rillingen, netelroos op de injectieplaats, pijn op de injectieplaats en gevoel van een vreemd lichaam Gewrichtszwelling en gewrichtspijn Duizeligheid en gevoel van prikkeling en een verdooft gevoel Astma, verstopte neus, loopneus, niezen, ademhalingsmoeilijkheden, gevoel van irritatie in de keel en dichtzittende keel Zwelling van het gezicht, mond en keel en netelroos Verlaagde bloeddruk en bleekheid
Autres effets indésirables dont la fréquence n’est pas connue: Sensation de battements cardiaques rapides ou irréguliers et bleuissement de la peau Vertiges Paupières gonflées Mal de ventre Démangeaisons, sensation de malaise au niveau de la poitrine, frissons, urticaire au site d’injection, douleur au site d’injection et sensation de corps étranger Fourmillements et arthralgie Vertiges et sensation de fourmillements et d’engourdissement Asthme, nez bouché, nez qui coule, éternuements, difficultés respiratoires, sensation d’irritation dans la gorge et de gorge obstruée Gonflement du visage, de la bouche et de la gorge; urticaire Baisse de la pression artérielle et pâleur Aggravation de l’eczéma

snelle hartslag, onregelmatige hartslag, blauwachtige huid
Accélération du rythme cardiaque, rythme cardiaque irrégulier, coloration bleue de la peau

- Indien u moeite met ademhalen, pijn op de borst, flauwvallen, snelle hartslag, blauwachtige verkleuring van de huid, of plotselinge pijn in arm of been (voet) (tekenen dat er zich mogelijk een bloedprop heeft gevormd) ervaart.
accélération du rythme cardiaque, une coloration bleuâtre de la peau ou une douleur soudaine dans un bras ou une jambe (pied) (signes de formation possible d’un caillot sanguin).

- Als u ademhalingsmoeilijkheden, pijn op de borst, flauwvallen, snelle hartslag, blauwachtige verkleuring van de huid of plotse pijn in een arm of been (voet) ervaart (tekenen dat er zich mogelijk een bloedklonter heeft gevormd)
- Si vous avez des difficultés à respirer, une douleur thoracique, un évanouissement, un rythme cardiaque rapide, une coloration bleutée de la peau ou une douleur brutale dans un bras ou une jambe (pied) (signes qu’un caillot de sang peut s’être formé)

als u moeite met ademhalen, pijn op de borst, flauwvallen, snelle hartslag, blauwachtige verkleuring van de huid, of plotselinge pijn in arm of been (voet) ervaart (tekenen dat er zich mogelijk een bloedprop heeft gevormd).
si vous présentez des difficultés à respirer, une douleur thoracique, une perte de connaissance, un rythme cardiaque rapide, une coloration bleutée de la peau ou une douleur soudaine dans un bras ou une jambe (pied) (signes de la formation possible d'un caillot sanguin).

Soms (komt voor bij 1 tot 10 op 1.000 gebruikers): Desoriëntatie, onnatuurlijk gevoel van geluk, geheugenverlies, rusteloosheid, verminderde gevoeligheid vooral van de huid, convulsies (stuipen), trage hartslag, blauwachtige verkleuring van de huid, lage bloeddruk, moeilijke ademhaling, darmobstructie, eczeem en/of andere huidaandoeningen waaronder huidreacties op de plaats waar de pleister werd aangebracht, spierkrampen, stoornissen van de seksuele functie, griepachtige symptomen, veranderde lichaamstemperatuur, ontwenningssymptomen (ziek zijn, zich ziek voelen, diarree, angst of rillingen).
Peu fréquents (touche 1 à 10 utilisateurs sur 1000) : Désorientation, sensation euphorique anormale, pertes de mémoire, agitation, diminution de la sensibilité, en particulier au niveau de la peau, convulsions, rythme cardiaque lent, coloration bleutée de la peau, diminution de la pression artérielle, difficultés respiratoires, obstruction intestinale, eczéma et/ou autres troubles cutanés, incluant des réactions cutanées à l’endroit d’application du dispositif, secousses musculaires, troubles de la fonction sexuelle, symptômes pseudogrippaux, modifications de la température du corps, symptômes de sevrage (être malade (vomissements), se sentir malade, diarrhée, anxiété ou tremblements).

- Als u moeite met ademhalen, pijn op de borst, flauwvallen, snelle hartslag, blauwachtige verkleuring van de huid, of plotselinge pijn in arm of been (voet) ervaart (tekenen dat er zich mogelijk een bloedklonter heeft gevormd)
- Si vous présentez des difficultés pour respirer, une douleur thoracique, un évanouissement, un rythme cardiaque rapide, une coloration bleutée de la peau ou une douleur soudaine dans un bras ou une jambe (pied) (signes qu’un caillot sanguin peut s’être formé)