Vertaling van "harsen " (Nederlands → Frans) :

Anionwisselende harsen: De absorptie van hydrochloorthiazide is gecompromitteerd in aanwezigheid van anionwisselende harsen, zoals cholestyramine en colestipol.
Résines échangeuses d’anions : L’absorption de l’hydrochlorothiazide est compromise en présence de résines échangeuses d’anions, telles que la colestyramine et le colestipol.

De belangrijkste arbeidsrisico’s kunnen als volgt worden gesitueerd: machineveiligheid, brand- en explosiegevaar, gevaarlijke producten (zoals lijmen, harsen, .), lawaai en kankerverwekkende stoffen (houtstof).
Les risques du travail les plus importants peuvent êtres situés ainsi: la sécurité des machines, le risque d’incendie et d’explosion, les produits dangereux (comme les colles, résines, .), le bruit et les substances cancérigènes (poussières de bois).

Waterverzachting door harsen met ionenuitwisseling vermindert de kalkaanslag.
Choisir un matériau ne favorisant pas le développement de biofilms, le dépôt de sédiments et de calcaire, résistant à la corrosion.

Soedan I is een mono-azokleurstof kleurstof die in de chemische industrie wordt gebruikt om olie, schoensmeer, parketboenwas, zeep, benzine, harsen en plastic… te kleuren. Soedan I is onoplosbaar in water maar kan wel worden opgelost in organische solventen.
Le sudan I est un colorant mono azoïque utilisé dans l’industrie chimique pour colorer des huiles , des cirages, des cires à parquets, des savons, de l’essence, des résines et plastiques,… Il est insoluble dans l’eau mais soluble dans les solvants organiques.

3.1.3. Ontharding In de meeste gevallen wordt leidingwater onthard door het gebruik van ionenwisselende harsen.
3.1.3. Adoucissement Dans la plupart des cas, l'eau de distribution est adoucie grâce à l'utilisation de résines échangeuses d'ions.

De belangrijkste arbeidsrisico’s kunnen als volgt worden gesitueerd: machineveiligheid; brand- en explosiegevaar; chemische agentia (lijmen, harsen, .); lawaai en carcinogene agentia (houtstof).
Les plus importants risques du travail peuvent être situés ainsi: sécurité des machines, risque d’incendie et d’explosion; agents chimiques (colles, résines, .); bruit et agents cancérigènes (poussières de bois).

cholestyramine, colestipol of andere harsen (stoffen die voornamelijk gebruikt worden voor de behandeling van een hoog vetgehalte in het bloed);
la cholestyramine, le colestipol ou d’autres résines (des substances utilisées principalement dans le traitement des taux élevés de lipides dans le sang) ;

Deze indicator geeft de verhouding weer tussen de cholesterolsyntheseremmers (statines) en het totaal van de cholesterolverlagende middelen (statines, fibraten, nicotinezuurderivaten en galzuurbindende harsen).
Cet indicateur donne le rapport entre les inhibiteurs de la HMG-CoA réductase (les statines) et le total des médicaments contre le cholestérol (statines, fibrates, dérivés de l’acide nicotinique et résines échangeuses d’anions).

Colestyramine- en colestipolharsen: de absorptie van hydrochloorthiazide wordt geremd in aanwezigheid van anionenuitwisselende harsen; Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva dient tenminste een uur voor of vier uur na gebruik van deze geneesmiddelen te worden ingenomen.
Résines : colestyramine et colestipol : l’absorption de l’hydrochlorothiazide est altérée en présence de résines échangeuses d’anions ; Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva doit être pris au moins une heure avant ou quatre heures après ces medicaments ;

Ook is het belangrijk uw arts te vertellen als u andere geneesmiddelen gebruikt om uw bloeddruk te verlagen, of bijnierschorshormonen, geneesmiddelen tegen kanker, pijnstillers, geneesmiddelen tegen gewrichtsontstekingen, of colestyramine en colestipol harsen die gebruikt worden voor verlaging van het cholesterol in uw bloed.
Il est également important de dire à votre médecin si vous prenez d’autres antihypertenseurs, des stéroïdes, des anticancéreux, des médicaments contre la douleur, des médicaments antiarthritiques ou des résines de colestyramine et de colestipol pour réduire le cholestérol dans le sang.