Traduction de «galzuurbindende harsen » (Néerlandais → Français) :

geneesmiddelen bekend als galzuurbindende harsen (een geneesmiddelenklasse die verhindert dat galzuren opnieuw geabsorbeerd worden vanuit het spijsverteringskanaal, waardoor de omzetting van cholesterol in galzuren wordt bevorderd) bijv. colestyramine, colestipol (zie rubriek 3, Als u ook een galzuurbindend middel inneemt).
des médicaments appelés résines chélatrices des acides biliaires (un groupe de médicaments qui empêchent l’absorption des acides biliaires par le système digestif, favorisant ainsi la conversion de cholestérol en acides biliaires) par ex. colestyramine, colestipol (voir rubrique 3 ″Si vous prenez également une résine chélatrice des acides biliaires″).

Gelijktijdige toediening met galzuurbindende harsen Ezetrol dient ofwel ≥ 2 uur voor ofwel ≥ 4 uur na toediening van een galzuurbindend hars te worden toegediend.
Administration en association avec une résine échangeuse d’ions L’administration d’EZETROL se fera soit ≥ 2 heures avant ou ≥ 4 heures après l’administration d’une résine échangeuse d’ions.

Deze indicator geeft de verhouding weer tussen de cholesterolsyntheseremmers (statines) en het totaal van de cholesterolverlagende middelen (statines, fibraten, nicotinezuurderivaten en galzuurbindende harsen).
Cet indicateur donne le rapport entre les inhibiteurs de la HMG-CoA réductase (les statines) et le total des médicaments contre le cholestérol (statines, fibrates, dérivés de l’acide nicotinique et résines échangeuses d’anions).

Colecalciferol Olestra, mineraaloliën, orlistat en galzuurbindende harsen (bijvoorbeeld colestyramine, colestipol) kunnen de absorptie van vitamine D verminderen. Anticonvulsiva, cimetidine en thiaziden kunnen het catabolisme van vitamine D verhogen. Op individuele basis kan aanvullende vitamine D-suppletie overwogen worden.
Colécalciférol L’olestra, les huiles minérales, l’orlistat et les chélateurs de l’acide biliaire (ex : cholestyramine, colestipol) peuvent diminuer l’absorption de la vitamine D. Les anticonvulsivants, la cimétidine et les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter le catabolisme de la vitamine D. Un apport supplémentaire en vitamine D ne doit être envisagé qu'après une évaluation individuelle des patientes.

Ezetrol is oraal actief en heeft een werkingsmechanisme dat verschilt van andere klassen cholesterolverlagende stoffen (bijvoorbeeld statines, galzuurbindende harsen [resinen], fibrinezuurderivaten en plantstanolen).
EZETROL est utilisé par voie orale. Son mécanisme d’action diffère de celui des autres classes d’agents hypocholestérolémiants (statines, résines échangeuses d’ions, dérivés de l’acide fibrique et stanols végétaux).

Gelijktijdige behandelingen De vetverlagende effecten van pravastatinetabletten op de totale cholesterol en de LDLcholesterol worden versterkt bij combinatie met galzuurbindende harsen (bv. cholestyramine, colestipol).
Traitement concomitant Les effets hypolipidémiants des comprimés de pravastatine sur le cholestérol total et le LDLcholestérol sont augmentés lorsque le produit est combiné à une résine qui lie les acides biliaires (par ex. cholestyramine, colestipol).

- Fibraten (bijv. gemfibrozil), nicotinezuur of galzuurbindende harsen (geneesmiddelen die gebruikt worden om spiegels van slechte cholesterol te verlagen).
Fibrates (p. ex. gemfibrozil), acide nicotinique ou résines échangeuses d’anions (médicaments

Ezetimibe is oraal actief en heeft een werkingsmechanisme dat verschilt van andere klassen cholesterolverlagende stoffen (bijvoorbeeld statines, galzuurbindende harsen [resines], fibrinezuurderivaten en plantstanolen).
L’ézétimibe est actif par voie orale et a un mécanisme d’action qui diffère de celui des autres classes d’agents hypocholestérolémiants (statines, résines échangeuses d’ions, dérivés de l’acide fibrique et stanols végétaux).