Traduction de «handhaven met doses » (Néerlandais → Français) :

Het toedieningsschema dient te worden aangepast om een 3-wekelijks interval tussen de doses te handhaven.
Il ne faut pas attendre le prochain cycle prévu. Le calendrier d’administration doit être modifié afin de maintenir un intervalle de 3 semaines entre les doses.

In dit geval kunnen hogere doses DOBUTREXMYLAN nodig zijn om dezelfde therapeutische respons te handhaven.
Des doses de DOBUTREXMYLAN plus élevées peuvent alors être nécessaires pour maintenir la même réponse thérapeutique.

Het wordt dan mogelijk om het volledige neuromusculaire blok gedurende die periode te handhaven met doses die gelijk zijn aan de helft van de standaarddoses.
Il devient alors possible de maintenir le bloc neuromusculaire complet pendant cette période au moyen de doses équivalentes à la moitié des doses standards.

Indien vereist kan de infusiesnelheid verhoogd of verlaagd worden (in het algemeen met 25 % van de snelheid van de initiële infusie of de vervolginfusie) of aanvullende intraveneuze doses midazolam kunnen worden toegediend om het verlangde effect te verhogen of te handhaven.
La vitesse de perfusion peut être augmentée ou diminuée (généralement de 25% de la vitesse initiale ou en cours) si nécessaire, ou des doses supplémentaires de midazolam I. V. peuvent être administrées pour augmenter ou entretenir l'effet recherché.