Traduction de «halve of kwart tabletten » (Néerlandais → Français) :

Neem dan contact op met uw arts of apotheker. Uw arts zegt u hoeveel Siklos u per dag moet innemen en zal de dosering noteren in hele, halve of kwart tabletten.
Votre médecin vous indiquera combien de Siklos vous devez prendre par jour et définira cette dose en nombre de comprimés, demi comprimés ou quarts de comprimés.

Het is dus mogelijk dat uw arts u een andere dosering voorschrijft die ligt tussen 25 mg en 100 mg (= een halve tot twee tabletten) om de 3 à 4 uur.
Il est donc possible que votre médecin vous prescrive une dose différente comprise entre 25 mg et 100 mg (= ½ à 2 comprimés) toutes les 3 à 4 heures.

20 mg Eén tablet van 20 mg 30 mg Eén tablet van 20 mg + een halve tablet van 20 mg 40 mg Twee tabletten van 20 mg 50 mg Twee tabletten van 20 mg + een halve tablet van 20 mg
20 mg Un comprimé de 20 mg 30 mg Un comprimé de 20 mg + un demi-comprimé de 20 mg 40 mg Deux comprimés de 20 mg 50 mg Deux comprimés de 20 mg + un demi-comprimé de 20 mg

De eerste 24 uur niet meer dan 5 halve tabletten van 550 mg innemen. De volgende dag(en) zo nodig 2 tot 4 halve tabletten van 550 mg verdeeld over de dag.
Le(s) jour(s) suivant(s), si nécessaire, 2 à 4 demi-comprimés de 550 mg, à répartir sur la journée.

Symptomatische behandeling van een acute migraine-aanval: 3 halve tabletten van 275 mg van zodra de eerste symptomen van een aanval verschijnen; vervolgens, maar ten vroegste een half uur na de inname van de eerste dosis, 1 à 2 halve tabletten van 275 mg.
Traitement symptomatique d’une crise migraineuse aigue: 3 ½ comprimés de 275 mg, dès l’apparition des premiers symptômes de crise; ensuite, 1 à 2 ½ comprimés de 275 mg (mais il faut attendre au moins une demi-heure après la prise de la première dose).

creatinineclearance (halve dosis bij CCl tot 50 ml/min, kwart dosis bij CCl van 10-50 ml/ min)
la créatinine jusqu´à 50 ml/min, un quart de la dose si clearance à la créatinine comprise entre 10 - 50 ml/min)

Dosis Aantal in te nemen tabletten 10 mg Een halve tablet van 20 mg 20 mg Eén tablet van 20 mg 30 mg Eén tablet van 30 mg of anderhalve tablet van 20 mg 40 mg Twee tabletten van 20 mg 50 mg Eén tablet van 20 mg + één tablet van 30 mg of tweeënhalve tabletten van 20 mg 60 mg Drie tabletten van 20 mg of twee tabletten van 30 mg
Dose Nombre de comprimés à prendre 10 mg ½ comprimé de 20 mg 20 mg 1 comprimé de 20 mg 30 mg 1 comprimé de 30 mg ou 1 comprimé et ½ de 20 mg 40 mg 2 comprimés de 20 mg 50 mg 1 comprimé de 20 mg + 1 comprimé de 30 mg ou 2 comprimés et ½ de 20 mg 60 mg 3 comprimés de 20 mg ou 2 comprimés de 30 mg

- om een acute migraine-aanval te stillen: van zodra de eerste tekens van de aanval verschijnen, neemt men 3 halve tabletten in; vervolgens, maar ten vroegste een half uur na inname van de eerste dosis, 1 à 2 halve tablet(ten).
- pour soulager une crise aiguë de migraine: commencer par 3 demi-comprimés à 275 mg aux premiers symptômes de la crise, ensuite 1 à 2 demi-comprimé(s) à 275 mg, au plus tôt une demiheure après la prise initiale.

1 tablet Naproxene Forte EG van 550 mg kan in 2 halve tabletten (1 halve tablet = 275 mg) gedeeld worden.
1 comprimé de 550 mg de Naproxene Forte EG peut être partagé en 2 demicomprimés (1 demi-comprimé = 275 mg).

Ongebruikte halve tabletten niet bewaren voor later gebruik, maar verwijderen in overeenstemming met de lokale vereisten.
Les demi comprimés non utilisés ne doivent pas être conservés pour un usage futur, et doivent être éliminés conformément aux exigences locales.