Traduction de «halfwaardetijd van morfine bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Het introduceren van orale morfinepreparaten (de halfwaardetijd van morfine bedraagt ongeveer 2,2 uur) met vertraagde afgifte heeft de toepassing van morfine aanzienlijk vergemakkelijkt.
L’introduction de formes retard de morphine (la durée de demi-vie est d’environ 2,2 heures) a considérablement facilité l’administration de ce médicament.

De plasmahalfwaardetijd van morfine bedraagt 2 tot 6 uur.
La demi-vie plasmatique de la morphine est de 2 à 6 heures.

Halfwaardetijd : De halfwaardetijd van amoxicilline bedraagt na orale toediening : 0,94-1,24 uur bij volwassenen en 0,85- 1,22 uur bij kinderen.
Demi-vie : Après administration orale, la demi-vie de l'amoxicilline est de 0,94-1,24 heure chez les adultes et de 0,85-1,22 heure chez les enfants.

De twee steroïden worden hoofdzakelijk uitgescheiden als metabolieten: cyproterone acetaat langs de nieren (30%) en de lever (70%) met een halfwaardetijd van 2 dagen, ethinylestradiol voor 40% met de urine en voor 60% met de stoelgang, waarbij de halfwaardetijd 1 dag bedraagt.
Les deux stéroïdes sont essentiellement excrétés comme métabolites: l’acétate de cyprotérone par les reins (30 %) et le foie (70 %) avec un temps de demi-vie de deux jours, l’éthinylestradiol pour 40 % avec l’urine et pour 60 % avec les selles avec un temps de demi-vie d’un jour.

De plasma-halfwaardetijd van dextromethorfan bedraagt 1,2 à 3,9 uur, deze van dextrorfan bedraagt 3,4 à 5,6 uur.
Le temps de demi-vie plasmatique du dextrométhorphane est de 1,2 à 3,9 heures, tandis que celui du dextrorphane varie entre 3,4 et 5,6 heures.

De halfwaardetijd van valsartan bedraagt 6 uur.
La demi-vie du valsartan est de 6 heures.

Bij het overschakelen van morfine naar fentanyl moet naar een equivalente dosis gestreefd worden (zie wetenschappelijke bijsluiter: de potentieverhouding tussen morfine en fentanyl bedraagt 2,4 tot 3,8.
Le passage d’un traitement par morphine au fentanyl nécessite un respect strict de l’équivalence des doses (voir notice médicamenteuse; ratio de conversion entre morphine et fentanyl de 2,4 à 3,8.

De terminale eliminatie halfwaardetijd bedraagt 11,7 uur na I. V. toediening en 30,84 uur na een eenmalige orale toediening.
La demi-vie d’élimination terminale est de 11,7 heures après administration par voie intraveineuse et de 30,84 heures après une seule administration orale.

De effectieve halfwaardetijd voor accumulatie van vilanterol, zoals vastgesteld na herhaalde toediening van geïnhaleerde doses vilanterol van 25 microgram, bedraagt 16,0 uur bij patiënten met astma en 21,3 uur bij patiënten met COPD.
La demi-vie effective d’accumulation du vilanterol, déterminée à partir de l’administration par inhalation de doses répétées de vilanterol 25 microgrammes, est de 16,0 heures chez les sujets asthmatiques et de 21,3 heures chez les patients ayant une BPCO.