Vertaling van "halfwaardetijd 10-12 uren " (Nederlands → Frans) :

De lange plasmatische halfwaardetijd (10-12 uren) van bisoprolol garandeert een doeltreffendheid gedurende 24 uren na één dagelijkse inname.
La longue demi-vie plasmatique (10-12 heures) du bisoprolol assure une efficacité pendant 24 heures après une prise unique journalière.

Na herhaalde orale toedieningen (om de 12 uren) wordt de steady state bekomen na 6 dagen behandeling. De halfwaardetijd wordt geschat op 15 uren.
Après administration orale répétée (toutes les 12 heures), l’état d’équilibre est obtenu en 6 jours de traitement et la demi-vie est estimée à 15 heures.

De gemiddelde eliminatie halfwaardetijd na een eenmalige dosis is 2,8 à 7,4 uren en na herhaalde toedieningen 4,5 à 12 uren.
La demi-vie moyenne d'élimination après dose unique est de 2,8 à 7,4 h et après doses répétées de 4,5 à 12.

De gemiddelde halfwaardetijd in het plasma van EE is ongeveer 12-14 uren.
La demi-vie moyenne d’élimination plasmatique de l’EE est d’environ 12 à 14 heures.

Deze halfwaardetijd bedraagt 8 à 10 uren voor nadroparine.
Cette demi-vie est de l’ordre de 8 à 10 heures pour la nadroparine.

Estramustine en estromustine zijn zeer stabiel; hun halfwaardetijd ligt in de orde van 10 tot 20 uren.
Le phosphate d'estramustine est déphosphorylé rapidement en estramustine.

Na intraveneuze toediening wordt lutropine-alfa snel gedistribueerd met een initiële halfwaardetijd van ongeveer 1 uur; de eliminatie uit het lichaam geschiedt met een terminale halfwaardetijd van ongeveer 10-12 uur.
Après administration intraveineuse, la lutropine alfa se distribue rapidement avec une demi-vie initiale d’environ 1 heure et s’élimine avec une demi-vie terminale d’environ 10 à 12 heures.

Dat stemt overeen met de in verschillende overeenkomsten voorziene 215 effectieve werkdagen (365 dagen – 104 weekenddagen – 24 vakantiedagen – 12 feestdagen - 10 ziekte- en opleidingsdagen) X 7,6 uren/dag.
Cela correspond aux 215 journées de travail effectives prévues dans les différentes conventions (365 jours – 104 jours de week-end – 24 jours de vacances – 12 jours fériés - 10 jours de maladie et de formation) X 7,6 heures/jour.

Record_type_cd Code van het recordtype Sender_cd ERKENNINGSNUMMER Year Jaar Period_cd Periode Item_01 Uniek identificatienummer Item_02 Geboortedatum Item_03 Graad-Functie 1 Item_04 Gekozen optie 45+ (vrijstelling of premie) Item_05 Gekozen optie 50+ ( vrijstelling of premie ) Item_06 Gekozen optie 55+ ( vrijstelling of premie ) Item_07 Leeg Item_08 Wekelijkse arbeidstijd van de persoon Item_09 Voltijds regime van de persoon indien kleiner dan 38 uren Item_10 Leeg Item_11 Leeg Item_12 Leeg Item_13 Begindatum periode Item_14 Einddatum periode Item_15 Kostenplaats Value Waarde
Record_type_cd Code du type de record Sender_cd N° AGREMENT Year Année Period_cd Période Item_01 N° d’identification unique Item_02 Date de naissance Item_03 Grade-Fonction 1 Item_04 Option choisie 45+ (dispense ou prime) Item_05 Option choisie 50+ (dispense ou prime) Item_06 Option choisie 55+ (dispense ou prime) Item_07 Vide Item_08 Temps de travail hebdomadaire de la personne Item_09 Le régime temps plein de la personne de moins de 38 heures Item_10 Vide Item_11 Vide Item_12 Vide Item_13 Date de début de la période Item_14 Date de fin de la période Item_15 Centre de frais Value Valeur