Traduction de «gunstigste tarief wordt » (Néerlandais → Français) :

voor de grote zittingen met het gunstigste tarief bij de courante aandoeningen :
pour les grandes séances avec le tarif le plus avantageux pour les affections courantes : augmentation de 11,3% ;

De in 1991 ingevoerde beperking inzake het aantal grote zittingen vergoed aan het gunstigste tarief wordt aangepast en van 60 op 18 gebracht.
La limitation instaurée en 1991 concernant le nombre de grandes séances remboursées au tarif le plus avantageux est adaptée et est ramenée de 60 à 18.

Voor die situaties worden 60 grote zittingen vergoed aan het gunstigste tarief.
Pour ces situations, 60 grandes séances sont remboursées au tarif le plus avantageux.

Aantal vergoedbare zittingen (lange duur) aan het gunstigste tarief voor de daarop volgende pathologische situatie.
Nombre de séances de longue durée remboursables au tarif le plus avantageux, pour les situations pathologiques suivantes