Traduction de «gunstigste » (Néerlandais → Français) :

De gunstigste situatie wordt toegepast : de remgeldtellers van het R.R.-gezin waarvan het kind deel uitmaakt omvatten eveneens het remgeld dat door het kind persoonlijk wordt betaald.
La situation la plus favorable est appliquée : les compteurs des tickets modérateurs du ménage R.N. auquel l’enfant appartient renferment aussi ceux qui sont supportés personnellement par l’enfant.

voor de grote zittingen met het gunstigste tarief bij de courante aandoeningen :
pour les grandes séances avec le tarif le plus avantageux pour les affections courantes : augmentation de 11,3% ;

De in 1991 ingevoerde beperking inzake het aantal grote zittingen vergoed aan het gunstigste tarief wordt aangepast en van 60 op 18 gebracht.
La limitation instaurée en 1991 concernant le nombre de grandes séances remboursées au tarif le plus avantageux est adaptée et est ramenée de 60 à 18.

Voor die situaties worden 60 grote zittingen vergoed aan het gunstigste tarief.
Pour ces situations, 60 grandes séances sont remboursées au tarif le plus avantageux.

Beclometason in waterige oplossing is de eerste keuze omwille van de gunstigste prijs voor de aanbevolen dosering.
La béclométasone, en suspension aqueuse, représente notre premier choix en raison de son coût favorable pour la posologie recommandée.

Aantal vergoedbare zittingen (lange duur) aan het gunstigste tarief voor de daarop volgende pathologische situatie.
Nombre de séances de longue durée remboursables au tarif le plus avantageux, pour les situations pathologiques suivantes

Ten gevolge van de invoering van het OMNIO-statuut, wordt de bepaling van het Koninklijk besluit van 15 juni 2002 betreffende de maximumfactuur die voorziet dat bij mogelijke toepassing van de sociale MAF en de inkomens-MAF de gunstigste wordt toegepast, aangepast.
A la suite de l’introduction du statut OMNIO, des modifications ont été apportées à la disposition de l’arrêté royal du 15 juin 2002 concernant le maximum à facturer qui prévoit qu’en cas d’application possible du MAF social et du MAF revenus, la formule la plus avantageuse est appliquée.