Vertaling van "grote rode zones bedekt met witachtige " (Nederlands → Frans) :

Zeer zelden: psoriasis (huidaandoening gekenmerkt door de aanwezigheid van grote rode zones bedekt met witachtige schubben die loskomen van de huid) kan optreden of bestaande psoriasisklachten kunnen verergeren, haaruitval (alopecia).
Très rare: un psoriasis peut se produire ou des symptômes de psoriasis peuvent s'aggraver (il s’agit d’une maladie de la peau qui se manifeste par la présence de grandes plaques rouges recouvertes d’écailles de peau blanchâtres qui se détachent de la peau), chute de cheveux (alopécie).

jeuk, galbulten, huidontsteking, huidverkleuring, kleine rode of purperen vlekken op de huid, kleine, vlakke, rode vlekken op de huid, een vlakke, rode zone op de huid die bedekt is met kleine samenvloeiende knobbels, huiduitslag, zones van roodheid en vlekken op de huid, andere types huidaandoeningen
démangeaisons, urticaire, inflammation de la peau, dépigmentation de la peau, petits boutons rouges ou violets sur la peau, petits boutons rouges aplatis sur la peau, zones rouges sur la peau recouvertes de petites cloques confluentes, éruption, zones de rougeur et boutons sur la peau, autre type d’affection de la peau

Ontwikkeling of verergering van een bestaande systemische lupus erythematosus (SLE), symptomen omvatten grote zones van rode, schilferige vlekken op het gezicht, haaruitval, gewichtsdaling, pijnlijke gewrichten en koorts.
développement ou aggravation d'un lupus érythémateux disséminé (LED) existant; les symptômes comportent d'importantes plaques rouges squameuses au niveau du visage, une perte de cheveux, une perte de poids, des articulations douloureuses et de la fièvre.