Vertaling van "grote gepubliceerde studie " (Nederlands → Frans) :

In een grote gepubliceerde studie werd cafeïnecitraat bij de behandeling van 2006 te vroeg geboren
Une vaste étude publiée a comparé le citrate de caféine avec un placebo dans le traitement de 2006

In de grote gepubliceerde studie overleed 46% van de baby’s die placebo kregen of had neurologische
Dans la vaste étude publiée, 46% (431 sur 932) des bébés ayant reçu le placebo sont décédés ou

Gegevens uit grote gepubliceerde klinische studies werden gebruikt om de frequentie van de bijwerkingen gaande van “zeer vaak” tot “zelden”, te bepalen.
Des données provenant de larges études cliniques publiées ont été utilisées pour déterminer la fréquence des effets indésirables allant de ‘très fréquent’ à ‘rare’.

In acht gepubliceerde klinische studies (8 Fase III studies) waarin 4735 patiënten met gevorderd ovariumcarcinoom werden ingesloten en in twaalf gepubliceerde klinische studies (één grote Fase II en elf Fase III studies) waarin 4315 NSCLC patiënten werden ingesloten die behandeld werden met paclitaxel en platinum-bevattende schema’s, werden vergelijkbare ongewenste effecten waargenomen in vergelijking met de behandeling met paclitaxel in monotherapie.
Au cours de huit essais cliniques publiés (8 essais de phase III) incluant 4 735 patientes atteintes de cancer de l’ovaire avancé et dans douze essais cliniques publiés (un grand essai de phase II et onze essais de phase III) incluant 4 315 patients atteints de CPNPC traités par paclitaxel et des traitements contenant du platine, des effets indésirables similaires ont été observés comparativement au traitement par paclitaxel en monothérapie.

Over het algemeen bleek het veiligheidsprofiel van tacrolimus in die gepubliceerde studies vergelijkbaar met wat is gemeld in de grote studies, waarin tacrolimus werd gebruikt als primaire behandeling bij lever-, nier- en harttransplantaties.
Globalement, dans ces études publiées, le profil de tolérance du tacrolimus est apparu similaire à celui rapporté dans les grandes études où le tacrolimus était utilisé comme traitement primaire en transplantation hépatique, rénale et cardiaque.

In de Lancet werden recent de resultaten gepubliceerd van een grote gerandomiseerde dubbelblinde studie, uitgevoerd door de Wereldgezondheidsorganisatie, waarin de volgende urgentie-anticonceptiemethoden, toegepast binnen de 5 dagen na de betrekkingen, vergeleken werden bij meer dan 4.000 vrouwen.
Le Lancet a publié récemment les résultats d’une large étude randomisée en double aveugle, réalisée par l’Organisation Mondiale de la Santé, dans laquelle les méthodes de contraception d’urgence suivantes, administrées dans les 5 jours suivant le rapport sexuel, ont été comparées chez plus de 4.000 femmes.

Gegevens afkomstig van grote, klinische studies (interne en gepubliceerde) werden gebruikt voor de bepaling van de frequentie van bijwerkingen, die gaat van ‘zeer vaak’ tot ‘zelden’.
Des données provenant de larges études cliniques (internes et publiées) ont été utilisées pour déterminer la fréquence des effets indésirables allant de ‘très fréquent’ à ‘rare’.