Vertaling van "groep geneesmiddelen die nietsteroïdale ontstekingsremmende " (Nederlands → Frans) :

Dat behoort tot een groep geneesmiddelen die nietsteroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s) worden genoemd.
Celui-ci appartient à un groupe de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

Diclofenac behoort tot een groep geneesmiddelen die nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) genoemd worden.
Le diclofénac appartient à un groupe de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

- U mag geen acetylsalicylzuur (aspirine) of ontstekingsremmende geneesmiddelen (ofwel nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, NSAID’s) innemen wanneer deze de astma verergeren.
- Vous ne devez pas prendre d'acide acétylsalicylique (aspirine) ou d'anti-inflammatoires (connus également sous le nom d'anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s'ils aggravent l’asthme.

U mag geen acetylsalicylzuur (aspirine) of ontstekingsremmende geneesmiddelen (oftewel nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, NSAID’s) innemen wanneer deze de astma verergeren.
Vous ne devez pas prendre d'acide acétylsalicylique (aspirine) ou d'anti-inflammatoires (connus également sous le nom d'anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s'ils aggravent votre asthme.

Ibuprofen behoort tot een groep van geneesmiddelen die Nietsteroïdale Anti-Inflammatoire Geneesmiddelen (NSAIDs) wordt genoemd.
L’ibuprofène appartient à la classe des médicaments appelés Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

Het behoort tot de groep van de nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen. De werking van diclofenac berust voornamelijk op inhibitie van de biosynthese van bepaalde prostaglandines door inhibitie van prostaglandinesynthetase.
Ses propriétés résultent principalement d'une inhibition de la biosynthèse de certaines prostaglandines par blocage de la prostaglandine-synthétase.

Ibuprofen behoort tot een groep geneesmiddelen die niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s) worden genoemd.
L’ibuprofène appartient à la classe des médicaments connue sous le nom d’antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS).

De eerste die aan de beurt komt, is de groep van de ontstekingsremmende geneesmiddelen (meestal aangeduid met de Engelse afkorting NSAID's of non-steroidal anti-inflammatory drugs).
La première campagne concernera le groupe des médicaments anti-inflammatoires (AINS ou anti-inflammatoires non stéroïdiens, désignés la plupart du temps sous l'abréviation anglaise NSAID's ou non-steroidal anti-inflammatory drugs).

Geneesmiddelen die het bloed verdunnen of de bloedstolling remmen, hiertoe behoren acetylsalicylzuur (aspirine) voor verlaging van koorts en verlichting van pijn, heparine en cumarine bloedverdunners (bijv. warfarine en fenprocoumon), NSAID’s (een groep pijnstillers met ontstekingsremmende en koortswerende werking), fosfodiësteraseremmers en vaatverwijders (nitraten).
des médicaments qui fluidifient le sang ou qui inhibent la coagulation sanguine (y compris l’acide acétylsalicylique, destiné à faire baisser la fièvre et à atténuer la douleur, l’héparine et des anticoagulants coumariniques [ex. warfarine, phenprocoumon], les antiinflammatoires non stéroïdiens, les inhibiteurs de la phosphodiestérase et les vasodilatateurs nitrés).