Vertaling van "geneesmiddelen die niet-steroïdale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

vergiftiging door en blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde geneesmiddelen en biologische-stoffen - opzet niet bepaald
Intoxication par des médicaments et substances biologiques, autres et sans précision et exposition à ces produits, intention non déterminée

overige niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen [NSAID]
Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]

overige en niet-gespecificeerde geneesmiddelen primair aangrijpend op autonoom zenuwstelsel
Médicaments agissant essentiellement sur le système nerveux autonome, autres et sans précision

vergiftiging door diuretica en overige en niet-gespecificeerde geneesmiddelen en biologische stoffen
Intoxication par diurétiques et médicaments et substances biologiques, autres et sans précision

aantreffen van geneesmiddelen en overige stoffen, normaal niet in bloed voorkomend
Présence de drogues et d'autres substances non trouvées normalement dans le sang

niet-gespecificeerd contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid
Dermite de contact, due à des médicaments en contact avec la peau

door geneesmiddelen geïnduceerde niet-auto-immune hemolytische anemie
Anémie hémolytique non auto-immune, due à des médicaments

hyperinsulinisme met hypoglykemisch coma | hypoglykemisch coma NNO | insulinecoma door geneesmiddelen bij niet-diabeet
Coma:hypoglycémique SAI | insulinique induit, chez un non diabétique | Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique

overige en niet-gespecificeerde geneesmiddelen en biologische-stoffen
Médicaments et substances biologiques, autres et sans précision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ibuprofen behoort tot een groep geneesmiddelen die niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) worden genoemd. Deze geneesmiddelen werken door de pijn en koorts te verzachten.
Ibuprofen EG appartient à un groupe de médicaments appelés ‘médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)’, des médicaments qui agissent en soulageant la douleur et la fièvre.

Celebrex behoort tot een groep van geneesmiddelen genaamd niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's), en meer bepaald tot een subgroep bekend als COX-2-remmers.
Celebrex appartient à un groupe de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et plus précisément à un sous-groupe connu sous le nom d'inhibiteurs de la COX-2.

Deze behoren tot een klasse geneesmiddelen die niet-steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) worden genoemd.
Ceux-ci appartiennent à une famille de médicaments nommée anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

1. WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL INGENOMEN? Meloxicam Teva behoort tot een groep geneesmiddelen die niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) worden genoemd die gebruikt worden om ontsteking en pijn in de gewrichten en de spieren te verminderen.
1. QU’EST-CE QUE Meloxicam Teva ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE Meloxicam Teva est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), utilisé pour réduire l’inflammation et les douleurs articulaires et musculaires.

Aceclofenac EG behoort tot een groep geneesmiddelen die niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) worden genoemd.
Aceclofenac EG appartient à un groupe de médicaments appelés « médicaments antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) ».

zweren veroorzaakt door geneesmiddelen, NSAIDs (niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen) genoemd.
ulcères provoqués par des médicaments appelés AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens).

Ibuprofen behoort tot een groep van geneesmiddelen die Niet-steroïdale Anti-Inflammatoire Geneesmiddelen (NSAIDs) wordt genoemd.
L’ibuprofène appartient à la classe de médicaments appelés Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

De Minister heeft vastgesteld dat het verhoogde cardio-vasculaire risico van de selectieve niet steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen van cyclo-oxygenase-2 (die leidt tot een aanzienlijke vermindering van hun therapeutische waarde ten opzichte van de niet vergoedbare paracetamol en de niet selectieve inflammatoire geneesmiddelen van vergoedbare COX-2 remmers), de uitgaven voor deze klasse van geneesmiddelen niet meer verantwoordt.
Il a constaté que le risque cardio-vasculaire accru des anti-inflammatoires non stéroïdiens sélectifs de la cyclo-oxygénase-2 (résultant en une diminution substantielle de la valeur thérapeutique de ces produits versus le paracétamol non remboursable et les anti-inflammatoires non sélectifs de la COX-2 remboursables) ne justifie plus les dépenses pour cette classe de médicaments.

Comité voor evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle Helicobacter pylori Nationaal college van adviserend geneesheren Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen Protonpompinhibitoren
Anti-inflammatoires non stéroïdiens Comité d’évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments Commission de remboursement des médicaments Helicobacter pylori Inhibiteurs de la pompe à protons Service d’évaluation et de contrôle médicaux

De Minister van sociale zaken heeft de selectieve niet steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen van cyclooxygenase-2 van de lijst van vergoedbare geneesmiddelen geschrapt.
Le Ministre des Affaires sociales a retiré les anti-inflammatoires non stéroïdiens sélectifs de la cyclo-oxygénase-2 de la liste des médicaments remboursables.