Traduction de «groei en rijpheid niet onderzocht » (Néerlandais → Français) :

Verder werden de veiligheidsimplicaties van een behandeling met quetiapine op lange termijn voor de groei en rijpheid niet onderzocht voor een periode langer dan 26 weken.
De plus, les implications de sécurité à long terme du traitement par quétiapine sur la croissance et la maturation n’ont pas été étudiées au-delà de 26 semaines.

Daarnaast zijn de lange termijn veiligheidsimplicaties van de behandeling met quetiapine op de groei en maturiteit niet onderzocht langer dan 26 weken.
De plus, les implications sur la sécurité à long terme du traitement par quétiapine sur la croissance et la maturation n’ont pas été étudiées au-delà de 26 semaines.

Daarnaast zijn de lange termijn veiligheidsimplicaties bij behandeling met quetiapine op de groei en rijping niet onderzocht na 26 weken.
De plus, les implications sur la sécurité à long-terme du traitement par la quétiapine sur la croissance et la maturation n’ont pas été étudiées au-delà de 26 semaines.

Daarnaast zijn de lange termijn veiligheidsimplicaties van behandeling met quetiapine op de groei en maturiteit niet onderzocht langer dan 26 weken.
De plus, les implications sur la sécurité à long terme du traitement avec la quétiapine sur la croissance et la maturation n’ont pas été étudiées au-delà de 26 semaines.

De langetermijneffecten van losartan op de groei, puberteit en algehele ontwikkeling zijn niet onderzocht.
Les effets à long terme du losartan sur la croissance, la puberté et le développement général n’ont pas été étudiés.

De langetermijneffecten van quinapril op de groei, de puberteit en de algemene ontwikkeling werden niet onderzocht.
Les effets à long terme du quinapril sur la croissance, la puberté et le développement général n’ont pas été étudiés.

De langetermijneffecten van losartan op de groei, de puberteit en de algemene ontwikkeling werden niet onderzocht.
Les effets à long terme du losartan sur la croissance, la puberté et le développement général n’ont pas été étudiés.